Twelve angels from the north 来自北方的十二天使

Twelve angels from the east 从东十二天使

Twelve angels from the south 从南十二天使

Twelve angels from the west 来自西部十二天使

Coming for to carry me away 对于即将要带我走

 

Angels shooting from your brow 天使从你的额头拍摄

Angels leaping from your mouth 天使从你的嘴里跳跃

Angels lighting on your shoulders 天使点亮你的肩膀上

East and west and north and south 东，西，北，南

Coming for to carry me away 对于即将要带我走

 

Angels flying from your fingers 天使手指上飞

Angels dancing on your breast 天使跳舞对你的乳房

Angels happy just to linger 天使快乐只是苟延残喘

North and south and east and west 南北和东西

Coming for to carry me away 对于即将要带我走

 

Angels sleeping in your hair 天使睡在你的头发

Angels resting at your feet 天使搁在你的脚下

Angels singing on your stairs 天使歌唱在你的楼梯

South and north and west and east 南，北，西，东

Coming for to carry me away 对于即将要带我走

 

Angels in the inky night 在漆黑的夜天使

Angels when the day breaks forth 当天亮第四天使

Angels at the noonday table 天使在正午表

West and east and south and north 西和东，南，北

Coming for to carry me away 对于即将要带我走

 

Me no more, me no more, me no more 我没有更多的，我没有更多的，我没有更多的