Houses iced in whitewash guard a pale shore-line 房子冰镇在粉饰守卫淡滨线

Cornered by the cactus and the pine. 由仙人掌和松树走投无路。

Here I wander where sweet sage and strange herbs grow 在这里，我徜徉在那里甜蜜鼠尾草和陌生的药材种植

Down a sun-baked crumpled stony road. 下了太阳烤皱巴巴石路。

   

Dusty wheels leaning rusting in the sun; 尘土飞扬的车轮靠在生锈的阳光;

Snuff brown walls where Spanish lizards run. 鼻烟褐色的墙壁，其中西班牙蜥蜴运行。

Here I'm shadowed by a dragon fig tree's fan 在这里，我被龙无花果树的阴影风扇

Ringed by ants and musing over man. 蚂蚁环形和在思考的人。

   

I'll unwind my old strings while the sun shine down 我会放松一下我的老弦而太阳照耀

Won't climb any high thing while the sun shine. 不会爬任何高一点，而阳光下熠熠生辉。

Formentera Lady sing your song for me 福门特拉岛夫人唱你的歌给我

Formentera Lady sweet lover. 福门特拉岛夫人甜蜜的情人。

   

Lamplights glows on old guitars the travellers strum; Lamplights发光的旧吉他旅客乱弹;

Insence children dance to an Indian drum. Insence儿童舞蹈的印度鼓。

Here Odysseus charmed for dark Circe fell, 这里奥德修斯迷住暗喀耳刻下滑，

Still her perfume lingers still her spell. 还是她的香水仍然徘徊她的咒语。

   

Time's grey hand won't catch me while the sun shine down 时间的灰手会不会抓我，当太阳照耀

Untie and unlatch me while the stars shine. 解开并撬开我，而星光闪耀。

Formentera Lady dance your dance for me 福门特拉岛夫人跳舞的舞

Formentera Lady dark lover. 福门特拉黑暗夫人的情人。