There's a first time for everything 有第一次的一切

It's definitely one of them nights 这绝对是其中之一晚

I knew when I looked in his eyes 我知道，当我看着他的眼睛

That he was gonna be trouble for me 他是要去为我的麻烦

I never wanted to lie 我从来没有想过要撒谎

I knew that my baby would cry 我知道，我的宝宝会哭

If he knew what we were doing 如果他知道我们在做什么

But if his love don't pass the test 但是，如果他的爱没有通过测试

I gotta get it from somewhere else 我得从别的地方得到它

When I'm gone and I need a man 当我走了，我需要一个男人

Hope he understands 希望他能理解

Forgive me baby 请原谅我的宝宝

   

I gotta take a chance tonight 我得抓住机会，今晚

So I'm doing me, myself and I 所以，我做我的，我自己，我

Can wait no more 也不能再等下去了

Sitting all alone 独坐着

Man, I really hope 男人，我真的希望

Hope you forgive me 希望你原谅我

Oh oh 哦，哦，

Hope you forgive me 希望你原谅我

Oh oh 哦，哦，

Hope you forgive me 希望你原谅我

Oh oh 哦，哦，

I can wait no more 我可以等待没有更多的

Man, I really hope 男人，我真的希望

Hope you forgive me 希望你原谅我

   

Been a long time since I 因为我一直在很长一段时间

Did something good for myself 做了好事我自己

But why should I be put through hell? 但我为什么要通过地狱放？

He's doing what he wanna do 他在做什么，他想做的事

I finally found somebody else 我终于别人发现

Who really wants to make me feel 谁真的愿意让我觉得

Things that I've been missing so long 的事情，我已经失踪这么久

And his love always passed the test 而他的爱总是通过测试

It's a shame I had to look somewhere else 这是一个耻辱，我不得不寻找其他地方

When I'm gone and I need a man 当我走了，我需要一个男人

I just hope that he understands 我只是希望他能理解

Forgive me baby 请原谅我的宝宝

   

I gotta take a chance tonight 我得抓住机会，今晚

So I'm doing me, myself and I 所以，我做我的，我自己，我

Can wait no more 也不能再等下去了

Sitting all alone 独坐着

Man, I really hope 男人，我真的希望

Hope you forgive me 希望你原谅我

Oh oh 哦，哦，

Hope you forgive me 希望你原谅我

Oh oh 哦，哦，

Hope you forgive me 希望你原谅我

Oh oh 哦，哦，

I can wait no more 我可以等待没有更多的

Man, I really hope 男人，我真的希望

Hope you forgive me 希望你原谅我

   

Forgive me but I need to be loved too 请原谅我，但我需要被爱得

Forgive me but I can't wait around for you 请原谅我，但我不能等着你

Forgive me if I found a man 请原谅我，如果我找到一个人

Who understands just what I need 谁明白正是我所需要的

Forgive me but I need to be loved too 请原谅我，但我需要被爱得

Forgive me if I can't wait around for you 请原谅我，如果我不能等着你

Forgive me if I found a man who understands 请原谅我，如果我找到一个人谁明白

Forgive me baby 请原谅我的宝宝

   

I gotta take a chance tonight 我得抓住机会，今晚

So I'm doing me, myself and I 所以，我做我的，我自己，我

Can wait no more 也不能再等下去了

Sitting all alone 独坐着

Man, I really hope 男人，我真的希望

Hope you forgive me 希望你原谅我

Oh oh 哦，哦，

Hope you forgive me 希望你原谅我

Oh oh 哦，哦，

Hope you forgive me 希望你原谅我

Oh oh 哦，哦，

I can wait no more 我可以等待没有更多的

Man, I really hope 男人，我真的希望

Hope you forgive me 希望你原谅我

   

I gotta take a chance tonight 我得抓住机会，今晚

So I'm doing me, myself and I 所以，我做我的，我自己，我

Can wait no more 也不能再等下去了

Sitting all alone 独坐着

Man, I really hope 男人，我真的希望

Hope you forgive me 希望你原谅我