I see you driving 'round town 我看你开车绕着小镇

With the guy I love and I'm like, 的家伙我喜欢，我很喜欢，

Forget you! 忘记你！

Oo, oo, ooo OO ， OO ， OOO

I guess the change in my pocket 我想在我的口袋里的零钱

Wasn't enough and I'm like, 是不够的，我很喜欢，

Forget you! 忘记你！

And forget him too! 而忘记了他呢！

Said, if I was richer, 说，如果我是富，

I'd still be with ya 我仍然与雅

Ha, now ain't that some shhh? 哈，现在是不是有些嘘？

(ain't that some shhh?) （是不是有些嘘？ ）

And although there's pain in my chest 并且，虽然有痛苦在我胸口

I still wish you the best with a... 我还是希望你最好有...

Forget you! 忘记你！

Oo, oo, ooo OO ， OO ， OOO

   

Yeah I'm sorry, 是啊对不起，

I can't afford a ferrari, 我买不起法拉利，

But that don't mean 但是，这并不意味着

I can't get you there. 我不能让你有。

I guess she's an xbox 我猜她是一个Xbox

and I'm more atari, 而我更雅达利，

But the way you play 但是，你的打法

your game ain't fair. 你的游戏是不公平的。

   

I pity the fool that 我可怜的傻瓜了

falls in love with you 爱上你

(Oh she's a gold digger) （哦，她是一个淘金者）

Well 以及

(Just thought you should know) （只是觉得你应该知道）

Ooooooh 噢...

I've got some news for you 我已经得到了一些消息要告诉你

Yeah go run and tell 是啊去运行，并告诉

your little girlfriend 你的小女朋友

   

I see you driving 'round town 我看你开车绕着小镇

With the guy I love and I'm like, 的家伙我喜欢，我很喜欢，

Forget you! 忘记你！

Oo, oo, ooo OO ， OO ， OOO

I guess the change in my pocket 我想在我的口袋里的零钱

Wasn't enough and I'm like, 是不够的，我很喜欢，

Forget you! 忘记你！

And forget him too! 而忘记了他呢！

Said, if I was richer, 说，如果我是富，

I'd still be with ya 我仍然与雅

Now ain't that some shhh? 现在是不是有些嘘？

(ain't that some shhh?) （是不是有些嘘？ ）

And although there's pain in my chest 并且，虽然有痛苦在我胸口

I still wish you the best with a... 我还是希望你最好有...

Forget you! 忘记你！

Oo, oo, ooo OO ， OO ， OOO

   

Now I know, that I had to borrow, 现在我知道了，我不得不借，

Beg and steal and lie and cheat. 乞讨，偷窃，撒谎和欺骗。

Trying to keep ya, 试图保持你，

trying to please ya. 试图取悦你。

'Cause being in love “原因在恋爱

with your face ain't cheap. 你的脸是不便宜。

   

I pity the fool that 我可怜的傻瓜了

falls in love with you 爱上你

(Oh she's a gold digger) （哦，她是一个淘金者）

Well 以及

(Just thought you should know) （只是觉得你应该知道）

Ooooooh 噢...

I've got some news for you 我已经得到了一些消息要告诉你

I really hate you right now 我真的很讨厌你现在

   

I see you driving 'round town 我看你开车绕着小镇

With the guy I love and I'm like, 的家伙我喜欢，我很喜欢，

Forget you! 忘记你！

Oo, oo, ooo OO ， OO ， OOO

I guess the change in my pocket 我想在我的口袋里的零钱

Wasn't enough and I'm like, 是不够的，我很喜欢，

Forget you! 忘记你！

And forget him too! 而忘记了他呢！

Said, if I was richer, 说，如果我是富，

I'd still be with ya 我仍然与雅

Ha, now ain't that some shhh? 哈，现在是不是有些嘘？

(ain't that some shhh?) （是不是有些嘘？ ）

And although there's pain in my chest 并且，虽然有痛苦在我胸口

I still wish you the best with a... 我还是希望你最好有...

Forget you! 忘记你！

Oo, oo, ooo OO ， OO ， OOO

   

Now baby, baby, baby, 现在，宝贝，宝贝，宝贝，

why'd you wanna wanna hurt me so bad? 为什么你想不想伤害我这么差？

(So bad, so bad, so bad) （那么坏，坏，坏）

I tried to tell my 我想告诉我的

mamma but she told me 妈妈，但她告诉我

"this is one for your dad" “这是一个为你的爸爸”

(Your dad, your dad, your dad) （你爸爸，你爸爸，你爸爸）

Uh! Whhhy? Uh! Whhhy? Uh! 嗯！ Whhhy ？嗯！ Whhhy ？嗯！

Whhhy baby? Oh! I love you! Whhhy宝宝吗？哦！我爱你！

I still do. Oooh! 我还是做了。哦！

   

I see you driving 'round town 我看你开车绕着小镇

With the guy I love and I'm like, 的家伙我喜欢，我很喜欢，

Forget you! 忘记你！

Oo, oo, ooo OO ， OO ， OOO

I guess the change in my pocket 我想在我的口袋里的零钱

Wasn't enough and I'm like, 是不够的，我很喜欢，

Forget you! 忘记你！

And forget him too! 而忘记了他呢！

Said, if I was richer, 说，如果我是富，

I'd still be with ya 我仍然与雅

Ha, now ain't that some shhh? 哈，现在是不是有些嘘？

(ain't that some shhh?) （是不是有些嘘？ ）

And although there's pain in my chest 并且，虽然有痛苦在我胸口

I still wish you the best with a... 我还是希望你最好有...

Forget you! 忘记你！

Oo, oo, ooo OO ， OO ， OOO