Forget me not, I ask of you 不要忘了我，我问你

Wherever your life takes you to 无论你的生命需要你

And if we never meet again 如果我们永远不会再见面

Think of me every now and then 我想每一个现在，然后

   

We had just one day to recall 我们刚刚一天回忆

Now all I want is something more 现在，我要的是更多的东西

Than just a fading memory 不仅仅是一个褪色的记忆

Left wondering what could have been. 在想什么，本来。

   

Isn't it a shame, that when timing's all wrong 这难道不是一种耻辱，当定时的都错了

You're doing what you never meant to, 你在做什么你从未想过，

There's always something that prevents you. 总有一些事情阻止你。

Well I believe in fate, it had to happen this way 嗯，我相信命运的安排，它必须出现这种情况了

But it always leaves me wondering whether... 但它总是让我不知道是否...

In another life we'd be together. 在另一种生活，我们就会在一起。

We should feel lucky we can say... we've always got yesterday 我们应该感到幸运，我们可以说......我们总是昨日有

   

And as I leave it all behind 当我离开这一切的背后

You're still emblazoned in my mind 你仍然印在我的脑海

And for that very special day 而正是由于这个特殊的日子

Nobody loved me in that way 没有人爱我那样

   

Forget me not, I ask of you 不要忘了我，我问你

Wherever your life takes you to 无论你的生命需要你

And if we never meet again 如果我们永远不会再见面

Think of me every now and then 我想每一个现在，然后