When I go on tour my son always tells me 当我去参观我的儿子总是告诉我

wish he had a normal dad 希望他有一个正常的父亲

Just like all the other 9 to 5's he don't 就像所有其他的朝九晚五的，他不

understand what it is to be in a band in 明白什么是要在一个乐队

rock n' roll land 摇滚乐土地

They don't understand 他们不明白

Before I go on tour he always looks me in 在我去旅游，他总是看起来我

the eye, makes me feel real bad, he says 眼睛，让我感到真正的坏，他说

   

Don't bid me farewell 不要叫我告别

Don't tell me good-bye 不要跟我说再见

Please be here tomorrow when I wake up 请在这里明天，当我醒来

Forever together, that's what we'll be 永远的在一起，这就是我们会

Forever together, just you and me 永远的在一起，只是你和我

   

Stay up late, drinking wine with my 熬夜，喝酒与我

friends and spill purple all over my shirt 朋友和溢出紫色的都在我的衬衫

We down to the funny show, sit in 我们下到滑稽表演，坐在

front row, and try to laugh away the hurt 前排，并试图一笑了之的伤害

But they don't understand 但他们不明白

At the end of the day it's not funny, I miss 在这一天这不是搞笑的结尾，我想

my family far away 我家很远

   

Don't bid me farewell 不要叫我告别

Don't tell me good-bye 不要跟我说再见

Please be here tomorrow when I wake up 请在这里明天，当我醒来

Forever together, that's what we'll be 永远的在一起，这就是我们会

Forever together, just you and me 永远的在一起，只是你和我

   

You wouldn't know it to look at me but 你不会知道它看着我，但

there's a constant battle raging inside 有一个不断的战斗里面肆虐

It's so hard to live these two lives 它是如此难住这两个生活

Hello Dr. Jekyll 您好化身博士

Hello Mr. Hyde 您好海德先生

We don't understand 我们不明白

Travel's said to broaden the mind, I'm 旅游公司表示，拓宽心灵，我

just losing mine 刚刚失去矿