You don't have to be so scared 你不必如此害怕

You don't have to go tonight 你不必今晚去

I just need to hold on tight 我只需要紧握

For one hell of a ride 兜风的地狱

   

And we lost it all just now 我们失去了这一切刚才

To the nights that left you out 要留下你出去的夜

So we'll let this go somehow 因此，我们将让这一切莫名其妙

But you're gonna be proud 但你会很自豪

(So proud) （骄傲）

   

And I just needed you to pick me up 我只是需要你来接我

Like you did when we were younger 像你这样当我们年轻

When the lightning and the thunder 当闪电和雷声

Had me clinging to your heart 让我紧紧地抱住你的心脏

For someone 有人

To lift me up 为了提升我

When I'm down, when I'm forgotten 当我沮丧时，当我忘记

You'll forever be my father 你会永远是我的父亲

And I'll be saving tears in jars for this one 我会在坛子里保存眼泪为这一个

   

How can I fit all these words 我怎样才能适应这一切话

Into such a simple verse 进入这样一个简单的诗句

It's the last time that we'll speak 这是最后一次，我们会说话

So listen to me please 所以，听我的，请

   

And I just needed you to pick me up 我只是需要你来接我

Like you did when we were younger 像你这样当我们年轻

When the lightning and the thunder 当闪电和雷声

Had me clinging to your heart 让我紧紧地抱住你的心脏

For someone 有人

To lift me up 为了提升我

When I'm down, When I'm forgotten 当我沮丧时，当我忘记

You'll forever be my father 你会永远是我的父亲

And I'll be saving tears in jars for this one 我会在坛子里保存眼泪为这一个

   

I just needed you to lift me up 我只需要你解除了我

(I just needed) To lift me up （我只是需要）为提升我

And I just needed you to lift me up 我只需要你解除了我

Like you did when we were younger 像你这样当我们年轻

When the lightning and the thunder 当闪电和雷声

had me clinging to your heart 曾经我紧紧地抱住你的心脏

For someone 有人

To lift me up 为了提升我

When I'm down, when I'm forgotten 当我沮丧时，当我忘记

You'll forever be my father 你会永远是我的父亲

And I'll be saving tears in jars for this one 我会在坛子里保存眼泪为这一个

   

Did you know that you're my heart 你知道吗，你是我的心脏

And it hurts to be apart 它伤害是分开

And this cut it hurts so deep 这剪伤得深

So sing me to sleep 所以唱我睡觉