英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Forever And A Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Forever And A Day

永远和日

歌词相关歌手:SILVERSTEIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I thought we'd be, together forever 我以为我们会是,永远在一起

But it seems I was wrong 但似乎我错了

And everything's fallen apart 而一切都分崩离析

Think, of what I've done for you 想想,什么我已经为你做了

Think of all that we've been through 想想我们​​经历过的

I hope every time he breaks your heart, 我希望每一个他打破你的心脏的时候,

You think of me, and how I was to you 你想起我,我怎么给你

Everything's fallen apart 一切都崩溃了

Everything 一切

One day you'll see, just how good I was 有一天,你会看到,我只是有多好

One day you'll see, just how good I was 有一天,你会看到,我只是有多好

And I thought that we'd be 我以为我们会很

And I thought that we'd be (Together forever) 我以为我们会是(永远在一起)

And I thought that we'd be (Together forever) 我以为我们会是(永远在一起)

And I thought that we'd be (Together forever) 我以为我们会是(永远在一起)

And I thought that we'd be... 我以为我们会是...

   

[Spoken: (the poem "Where The Sidewalk Ends" by Shel Silverstein)] [口语: (诗“里的人行道的尽头”由谢尔西尔弗斯坦)

   

There is a place where the sidewalk ends 有一个地方,人行道两端

And before the street begins, 和街道开始之前

And there the grass grows soft and white, 有草长柔软的白色,

And there the sun burns crimson bright, 有阳光灼伤绯红明亮,

And there the moon-bird rests from his flight 还有月亮鸟落在他的飞行

To cool in the peppermint wind. 要清凉薄荷风。

   

Let us leave this place where the smoke blows black 让我们离开这个地方,烟雾吹黑

And the dark street winds and bends. 而黑暗的街道风和弯曲。

Past the pits where the asphalt flowers grow 过去,其中沥青花卉生长的坑

We shall walk with a walk that is measured and slow, 我们会带着走的测量和缓慢行走,

And watch where the chalk-white arrows go 看着那里的白垩白箭去

To the place where the sidewalk ends. 到那里的人行道结束的地方。

   

Yes we'll walk with a walk that is measured and slow, 是的,我们会走了走就是测量和缓慢,

And we'll go where the chalk-white arrows go, 我们会去那里的粉笔白色箭头走,

For the children, they mark, and the children, they know 对孩子而言,他们庆祝,和孩子们,他们知道

The place where the sidewalk ends. 那里的人行道结束的地方。

歌词 Forever And A Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/forever-and-a-day-3/