If she wanted the world 如果她想世界

To be a happier place 要成为一个更快乐的地方

She's stop at least one tear 她停止至少一个泪

From rolling down my face 从滚下我的脸

She'd think about me 她会怎么看我

Maybe pick up the phone 也许拿起电话

And say "I'm missing you" 并说：“我想念你”

At the sound of the tone 听到提示音后的声

   

If she wanted the world 如果她想世界

To keep spinning around 为了保持转圈

She'd pick a piece of my heart 她挑了一件我的心脏

Up off of the ground 掉在地上的

I'd whisper her name 我低声说她的名字

In the still of the night 在夜深人静

And while I'm dreaming of her 虽然我是在做梦的她

Holding me tight 紧抱着我

She'd be changing her mind 她会改变主意

Packing her clothes 包装她的衣服

She'd buy a one-way ticket 她买了单程票

That would bring her home 这将她带回家

   

And she'd come back to me 她会回来找我

She'd be more than just a memory 她会不仅仅是一个记忆

She'd come back to me 她会回来找我

And we would fall in love 我们会爱上

Forever all over again 永远一遍

   

If I'd only known 如果我只知道

How I'd be breaking inside 我怎么会被突破内线

I would have begged her to stay 我就求她留下来

I would have swallowed my pride 我会吞下我的骄傲

I wouldn't be here 我不会在这里

Drinking alone 独酌

I'd be holding her 我会抱着她

'Cause she wouldn't be gone 因为她不会消失

   

So God if you're listening 所以，上帝，如果你听

From somewhere out there 从什么地方在那里

You know I'm down on my knees 你知道我对我的膝盖

And if you'd answer one prayer 如果你回答一个祈祷

   

Then she'd come back to me 然后她会回到我身边

She'd be more than just a memory 她会不仅仅是一个记忆

She'd come back to me 她会回来找我

And we would fall in love 我们会爱上

Forever all over again 永远一遍

   

If she wanted the world 如果她想世界

To be a happier place 要成为一个更快乐的地方

She's stop at least one tear 她停止至少一个泪

From rolling down my face 从滚下我的脸

   

She'd be changing her mind 她会改变主意

Packing her clothes 包装她的衣服

She'd buy a one-way ticket 她买了单程票

That would bring her home 这将她带回家

   

Then she'd come back to me 然后她会回到我身边

She'd be more than just a memory 她会不仅仅是一个记忆

She'd come back to me 她会回来找我

And we would fall in love 我们会爱上

Forever all over again 永远一遍

Forever all over again 永远一遍

Yeah we would fall in love 是的，我们会爱上

Forever all over again 永远一遍