Maybe I'll just whisper 也许我只是耳语

Neither humble, neither proud 无论是卑微的，既不骄傲

Listen if you care to 如果你想听的

But I will not sing too loud 但我不会唱歌太大声

No, not tonight 不，不是今晚

   

Just before I'm over and out 就在我一遍又出

   

I want to sing of better times 我想唱的更好的时代

I want to sing of hope 我要唱的希望

But you've heard those empty promises 但你听说过这些空头支票

They sound like such a joke 他们听起来像这样一个笑话

So I stumble 所以我一直在蹒跚

So hard to say, so difficult 所以很难说，所以难

Sometimes I am not able 有时候，我不能够

To separate my dreams from forced cliche 要被迫分开的陈词滥调我的梦想

   

But more and more I hear it 但是，越来越多，我听到它

I feel the spirit rise 我觉得精神的兴起

The people here are talking 'bout 这里的人都在谈论着

The oneness of all life 一切生命的合一

Maybe I will turn away 也许我会转身离开

Maybe you will run 也许你会运行

But it just may be a foreshadowing of what's to come 但它只是可能是什么样的来了伏笔

   

So anything can happen 所以，任何事情都有可能发生

I don't believe in fate 我不相信命运

I won't try to convince you 我不会试图说服你

'Cause it's getting kind of late “因为它是越来越有点晚

But there it is 但是，这是

Just before I'm over and out 就在我一遍又出

My parting shot 我的临别赠言

Is just to say you hold the reins 只是说你拿着缰绳

   

But more and more I hear it 但是，越来越多，我听到它

I feel the spirit rise 我觉得精神的兴起

The people here are talking 'bout 这里的人都在谈论着

The oneness of all life 一切生命的合一

Maybe I will turn away 也许我会转身离开

Maybe you will run 也许你会运行

But it just may be a foreshadowing of what's to come 但它只是可能是什么样的来了伏笔

   

And if you struggle to realize 如果你努力实现

This earthly paradise is just so far 这人间天堂就是这么远

above us to put away the poisonous ideas 上面我们收起了有毒的想法

   

You know it's just ideas 你知道这只是想法

We're the only enemies around here 我们是唯一的敌人在这里

   

I see your eyes are closing 我看到你的眼睛关闭

I didn't mean to keep you up 我不是故意让你起来

There's more that I can say now 还有更多的，我现在可以说，

But I guess I've said enough 但我想我已经说得够多了

So sleep well 所以，睡不好觉

Just before I'm over and out 就在我一遍又出

   

Yeah, sleep well 是啊，睡不好觉

Just before I'm over and out 就在我一遍又出

   

But more and more I hear it 但是，越来越多，我听到它

I feel the spirit rise 我觉得精神的兴起

The people here are talking 'bout 这里的人都在谈论着

The oneness of all life 一切生命的合一

Maybe I will turn away 也许我会转身离开

Maybe you will run 也许你会运行

But it just may be a foreshadowing of what's to come 但它只是可能是什么样的来了伏笔