High and lonesome out on Times Square 高和寂寞了时代广场

Haven't got a dime, ain't got a prayer 还没拿到一毛钱，是不是有一个祷告

Deliver us, Lord, from this golden calf 救我们，主啊，从这个金牛犊

People only want what they cannot have 人们只希望他们不可能有什么

   

Forbidden fruit 禁果

That's the fruit that you'd better not taste 这就是你最好不要尝水果

Forbidden fruit 禁果

You've got one life that you'd better not waste 你已经有了一个生命，你最好不要浪费

   

How can I walk with this ball and chain? 我怎么可以走这个锁链？

How can I land in this hurricane? 我怎样才能在这场飓风登陆？

Or is this part of man's evolution 抑或是这部分人的进化

To be torn between truth and illusion? 被真理和幻想之间徘徊？

   

Forbidden fruit 禁果

That's the route that you'd better not take 这就是你最好不要走的路线

Forbidden fruit 禁果

Just watch out for the sign of the snake 只是注意蛇的符号

   

Little brother got caught in the web 小兄弟被抓住了在Web

He ran off to join the living dead 他离家出走加入了活死人

Been through the mill, seen the cross on the hill 通过磨了，看到山上的十字架

He sold his soul just for a thrill 他卖掉了自己的灵魂，只是为了快感

   

Forbidden fruit 禁果

In hot pursuit out on a limb 在紧追无路可退

Forbidden fruit 禁果

Your whole world is closing in 你的整个世界都在收

   

You got the picture but missed the drift 你得到的图片，但错过了漂移

You got me workin' the graveyard shift 你让我干活的夜班

I never went in for no burglary 我从来没有去为没有入室盗窃

But there's a stranger inside of me 但有我内心的陌生人

   

Forbidden fruit 禁果

Don't you shoot the whole works away 难道你不拍，整个工程走

Forbidden fruit 禁果

It's too high of a price to pay 它过高的价格支付

   

How can you hear with a bad connection? 你怎么能听到一个坏的连接？

You can't see when there's no reception 你看不到的时候有没有接待

Keep your distance, don't fool with taboo 保持距离，不要愚弄禁忌

'Cause it'll overtake and undertake you “因为它会超越并承诺你

   

Forbidden fruit 禁果

That's the fruit that you'd better not taste 这就是你最好不要尝水果

Forbidden fruit 禁果

You've got one life that you'd better not waste 你已经有了一个生命，你最好不要浪费