英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "For Victory Or Death" 的中英对照歌词与中文翻译

For Victory Or Death

胜利或死亡

歌词相关歌手:AMON AMARTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Time! 时间!

has come to wash our shame away 已经到了我们洗耻辱离开

to erase the image of defeat 删除失败的形象

We! 我们!

have licked our wounds,restored our strength 已舔我们的伤口,恢复我们的力量

and our vengeance will be oh so sweet 而我们的报复将是如此的甜蜜

   

They thought they had us down 他们认为他们有我们失望

that we'd never rise again 我们永远不会再次上涨

they will learn that they were deadly wrong 他们会知道他们是致命的错误

what's owed will be repaid 什么会拖欠偿还

   

Again we'll feed the wolves 同样,我们将喂狼

and then vengeance will be ours 然后复仇将是我们

we'll split their skulls and spill their guts 我们将分裂他们的头骨和泼洒他们的胆量

upon the frozen ground 在冰冻的地面

Yeah,we'll never kneel again 是的,我们永远不会再跪

not to deity nor men 不是神也不是男人

now they'll taste our bitter hate 现在他们会尝到我们的苦恨

what's owed will be repaid 什么会拖欠偿还

   

So raise the flag once more 因此,提高旗​​一次

and the eagle will be fed 和鹰将反馈

once again we march to war 我们再一次行军打仗

for victory or death 胜利或死亡

   

They arrived with talk of hvitekrist 他们到达了谈话hvitekrist的

by force they wanted us to kneel 用武力,他们希望我们下跪

with their swords held to our throats they preached 与持有至我们的喉咙的剑,他们鼓吹

but we will make them pay we'll take their lives away 但我们会尽我们将自己的生活离开他们付出代价

   

[solo: Mikkonen] [独奏:米科宁]

   

So Raise! 因此提高!

raise the flag once more 提高旗一次

in the east the eagle will be fed 在东部老鹰将反馈

March! 三月!

again we march to war 再次,我们行军打仗

we will march for victory or death 我们将奋进,胜利或死亡

Pain! 痛!

the pain and suffering 病痛折磨

is but a bleak and distant fading dream 不过是一个荒凉而遥远的梦褪色

Shame! 耻辱!

our disgrace; a withering thought 我们的耻辱;了毁灭性的思考

finally our names will be redeemed 最后,我们的名字将被赎回

歌词 For Victory Or Death 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/for-victory-or-death/

歌词 For Victory Or Death 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Karl Andersson, Ted Oscar Lundstroem, Hans Hegg, Johan Soederberg, Olavi Mikkonen

版权/Copyright:

Direction Publishing, Continental Concerts & Management Gmbh, Sony/ATV Music Publishing (Germany) Gmbh