[Shai Hulud Cover, Performed 4/21/2001 Albany, NY] [夏嘉曦Hulud封面，演出2001年4月21日奥尔巴尼，纽约州]

   

Poured myself out: 给自己倒了出来：

I am the empty cup 我是空杯

My hope has died away 我希望已经消失

And my tolerance faded. 和我的宽容褪色。

   

How can I keep Stability 我怎样才能保持稳定

On such shaky ground? 在这种摇摇欲坠？

Prayers that a smile will flag me down. 祈祷，微笑会标记我失望。

   

Sadly I've learned there's no truth in comfort; 可悲的是我已经学会了有舒适无真相;

Well-being stems not from love. 幸福感的爱情源于没有。

Anguish proves to be my only means of solace, 痛苦证明是我唯一的安慰方式，

Yet I want to be held by anyone, 不过，我想任何人举行

With any arms 用任何武器

   

I spend another morn alone 我独自一人花一个早晨

In a world that rejects me. 在一个拒绝我的世界。

A public unkind, laced with apathy. 公共刻薄，股价与冷漠。

This one's for the world: I hate you. 这一次的世界：我恨你。

   

Life could get no colder; 生活也拿不出更冷;

I'm living out a dying cell, 我住了一个垂死的细胞，

But I can pull through. 但我可以渡过难关。