All the sailors 所有的水手

with their seasick mamas 他们晕船的妈妈们

Hear the sirens on the shore, 听到警笛上了岸，

Singin' songs 曲“的歌曲

for pimps with tailors 对皮条客与裁缝

Who charge ten dollars 谁收十元

at the door. 在门口。

   

You can really 你真的可以

learn a lot that way 学到很多东西呀

It will change you 它会改变你

in the middle of the day. 在一天的中间。

Though your confidence 虽然你的信心

may be shattered, 可能会破灭，

It doesn't matter. 不要紧。

   

All the great explorers 所有伟大的探险家

Are now in granite laid, 现在在花岗岩铺设，

Under white sheets 在白色的床单

for the great unveiling 对于大揭幕

At the big parade. 在大阅兵。

   

You can really 你真的可以

learn a lot that way 学到很多东西呀

It will change you 它会改变你

in the middle of the day. 在一天的中间。

Though your confidence 虽然你的信心

may be shattered, 可能会破灭，

It doesn't matter. 不要紧。

   

All the bushleague batters 所有bushleague打者

Are left to die 留死

on the diamond. 对钻石。

In the stands 在看台上

the home crowd scatters 主场球迷的散射

For the turnstiles, 对于十字转门，

For the turnstiles, 对于十字转门，

For the turnstiles. 对于入闸。