Star light, star bright, 星光，星光灿烂，

Have you ever felt the way I feel tonight? 你有没有觉得我今晚心情？

Sparkle in your eyes, as the diamond shines, 闪耀你的眼睛，因为钻石闪耀，

Guaranteeing that you'll always be mine. 保证你永远是我的。

   

Let me tell you, for the rest of my life I'll be true. 让我告诉你，我的余生，我会是真实的。

Here to tell you this evening, 下面就来告诉你今天晚上，

And the rest of my days and nights belong to you. 和我的日日夜夜，其余属于你。

You can believe that there ain't nothing in this world that I'd rather do. 你可以相信，没有什么在这个世界上，我宁愿做。

Now and forever my heart belongs to you. 现在和永远，我的心脏是属于你的。

Now and forever, for the rest of my life I love you. 现在和永远，我的余生，我爱你。

   

And it's alright, go ahead and cry, 而且这是正常的，继续哭，

I'm so happy now that I could die. 我很高兴，现在我可能会死。

(I understand your tears) （我知道你的眼泪）

And you touched my soul, 而你触动了我的灵魂，

More than you know. 比你知道的。

So afraid that you would tell me. 所以怕你会告诉我。

   

Let me tell you, for the rest of my life I'll be true. 让我告诉你，我的余生，我会是真实的。

Here to tell you this evening, 下面就来告诉你今天晚上，

And the rest of my days and nights belong to you. 和我的日日夜夜，其余属于你。

You can believe that there ain't nothing in this world that I'd rather do. 你可以相信，没有什么在这个世界上，我宁愿做。

Now and forever my heart belongs to you. 现在和永远，我的心脏是属于你的。

Now and forever, for the rest of my life I love you. 现在和永远，我的余生，我爱你。

   

The countdown has begun until the day, 倒计时已经开始，直到有一天，

And I know that we're gonna be together come what may, 我知道，我们会在一起出现什么情况，

And if you want me and need to always be there, 如果你想要我，要永远在那里，

Constantly, patiently, taking good care, 不断地，耐心地，无微不至的照顾，

I'll be there, you'll know I'll be there. 我会在那里，你就会知道我会在那里。

   

For the rest of my life I'll be true. 对于我的余生，我会是真实的。

And the rest of my days and nights belong to you. 和我的日日夜夜，其余属于你。

You can believe that there's nothing in this world that I'd rather do. 你可以相信，没有什么在这个世界上，我宁愿做。

Now and forever my heart belongs to you. 现在和永远，我的心脏是属于你的。

Now and forever, for the rest of my life I love you. 现在和永远，我的余生，我爱你。

I love you. 我爱你。