英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "For The Money" 的中英对照歌词与中文翻译

For The Money

为了钱

歌词相关歌手:MACK 10

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ladies and gentlemen, flight 1-0 from LAX is now arriving into 女士们,先生们,飞行1-0从洛杉矶国际机场现已抵达成

JFK International. 肯尼迪国际。

   

[ODB talking] [ ODB说]

What? What? [?] about that money, nigga. 什么?什么? [?]关于钱,兄弟们。

How many, hey yo, how many niggas is really making money now, 有多少,嘿哟,还真是多少黑鬼赚钱了,

now what I'm saying? 现在我在说什么?

This 98, I'ma tell y'all cats somethin. 这个98 ,我是告诉你们猫事端。

This is the year of do it, or don't. 这是做了一年,还是没有。

If you gon do it, you better roll on with this crew cat, 如果你坤做它,你最好滚上了这个剧组的猫,

juggyyyyy!!!! juggyyyyy !!!!

   

[Mack 10 (ODB)] [麦克10 ( ODB )

People call me crazy, but that's alright with me (It's alright!) 人们说我疯了,但这是正常的我(这是正常的! )

They ask me why I'm hustlin, (We hustlin!) I say for the money (Yeah!) 他们问我,为什么我hustlin , (我们hustlin ! )我说为了钱(是的! )

I duck down with Buckshot, Hoo Bang with Wu-Tang (Oooooo!) í鸭绒与大型铅弹,厚邦与武当( OOOOOO ! )

Won't hesiate to slang, so money ain't a thang (Ahhhhh!) 不会hesiate俚语,所以钱不是胜( AHHHHH ! )

Called Buck and Dirty, asked em what they need 所谓的降压和肮脏, EM问他们需要什么

They said send me two thangs and some LA weed 他们说送我两个thangs和洛杉矶的一些杂草

So my belief is fuck the beef, all money the same 所以,我的信念是他妈的牛肉,所有的钱一样

And when I get to New York, I'ma show you the whoop game 当我去纽约,我是告诉你的呐喊游戏

I make a bitch stay down, cuz I'm that type of guy 我做了婊子住了下来,因为我是这种类型的球员

Put the work on the Greyhound and fly to the NY 把工作的灰狗,飞往纽约

Hit the east coast with a pocket fulla cheddar 打到东海岸一个口袋芙拉切达

Tan khakis on with a thick red sweater (Oh yeah!) 谭卡其裤上了厚厚的红毛衣(噢! )

They see me with some hoes, couldn't be better timing 他们看到我的一些锄头,不能更好时机

Cuz though a nigga g'd up, I got on big diamonds, so nigga what? 的Cuz虽然黑人gd了,我得到了很大的钻石,让兄弟们有什么?

(Tell it to em cat!) (告诉它EM猫! )

   

[Hook: Mack 10 (ODB)] [钩:马克10 ( ODB )

People call me crazy, but that's alright with me 人们说我疯了,但这是正常的我

They ask me why I'm hustlin, I say for the money 他们问我,为什么我hustlin ,我说为了钱

(Yo, I am comin over, to your spot tonight (哟,我马上就要结束了,今晚你的位置

I promise you my baby, that I'm gon do you right!) 我答应你,我的宝贝,那我会去你的权利! )

   

[Buckshot: (ODB) {Mack 10}] [大型铅弹: ( ODB ) {麦克10 }]

Through the gusty wind, I roll with fifty men 通过风口风,我摇了50人

Ready to get nifty and shifty and low 准备好俏皮缩骨低

So what's the movements, yo? Let me know 那么,有什么动作,哟?让我知道

Cuz when I come for motherfuckers, I'm comin for throats 的Cuz当我来到了怎么就,我马上就要来了喉咙

It was sad I bled, but the red in my eyes shed 这是悲伤,我流血,但在我眼里,红色棚

Light on the dark, I led the blind in sight 光在黑暗中,我拉着瞎子在望

Now I got all of them inside 现在,我得到了他们的全部内

It's the reason why I do this, and I night ride 这就是为什么我这样做的原因,我夜骑

(For the moneyyyyy!!!!!!) (对于moneyyyyy !!!!!! )

If you and a nigga outside, say the word 如果你和一个黑人外,说这个词

And I'm a spruge with my flight team soarin like birds 而我和我的飞行队soarin像鸟类spruge

Missed it on the Friday with my nigga Cube 错过了上周五我的兄弟们立方

But the bomb blew Saturday when Mack lit the fuse 但炸弹引爆时,星期六麦克点燃了导火索

Who other than Buckshot come pick up the pieces 谁比大型铅弹等来收拾残局

And straighten niggas out like creases 和理顺黑鬼出像折痕

{Speak on it} Yeah nigga {说话就可以了}是啊黑鬼

(It's for the moneyyyyyy!!!!!) (这是为moneyyyyyy !!!!! )

Buckshot, ODB, Mack 10, back at it again 大型铅弹, ODB ,马克10 ,背一遍

   

[Hook] [钩]

   

[Ol' Dirty Bastard] [ OL “肮脏的混蛋]

Hey yo, most of you know me, some of you don't 嘿哟,你们大多数人都认识我,你们中的一些不

When it comes to challengin, none of you won't 当涉及到challengin ,没有你不会

Arrange this battle to improve your style 安排这场战斗来提高你的风格

It's a brother with a totally different profile 这是一个完全不同的配置文件一哥

Most of you play cold front in your face 在你的脸上大部分你玩冷锋

Hesitatin on the rhymes, shoulda been Memorex Hesitatin的押韵,早该得到的Memorex

But, you forgot, you's an amatuer 但是,你忘了,你是一个业余

Mystery worshipper, yo I prefer 神秘的崇拜者,哟我更喜欢

I mind you, tease you, who's the boss? 笔者心中你,逗你,谁是老板?

Sucka amneisa, memory loss, welllll Sucka amneisa ,记忆力减退, welllll

Hit this, just quiet as kept 打这个,只是安静的保持

Mmmmm C's on the charts from the start had slept MMMMM CS从一开始的图表已经睡

Leeeeet's take them, wake them Leeeeet的带他们,唤醒他们

You should be woke 你应该醒

Cuz you take MC'in for a practical joke, Hmmmmm 因为你拿MCin一个恶作剧, Hmmmmm

I present myself to be a similar nightmare of an Amazing Story 我介绍自己是一个了不起的故事类似的噩梦

   

[Hook] [钩]

   

[ODB talking] [ ODB说]

Yo, you ain't hearin nothing but a drop of the dime. 哟,你是不是倾听只是一滴毛钱。

Know what I'm saying? 知道我在说什么?

To all my dogs, I wanna give a shout out. 我所有的狗,我想给一个喊出来。

You got my nigga, Mack 10. 你让我的兄弟们,麦克10 。

You got my nigga, Buckshot shorty. 你让我的兄弟们,大型铅弹矮子。

And you got the one, dirt dog. 和你有一个,污垢狗。

Know what I'm saying? 知道我在说什么?

And we gon do it like sweat hogs, my nigga. 我们坤做这样汗水猪,我的兄弟们。

This how we get down! 这我们怎么下来!

   

[Mack 10 talking] [ 10麦克说话]

People call me crazy, but that's alright with me 人们说我疯了,但这是正常的我

They ask me why I'm hustlin, I say for the money 他们问我,为什么我hustlin ,我说为了钱

Haha, Hoo Bangin records, pushin weight in 98. 哈哈,胡胡Bangin记载,在98推着体重。

Cookin nothing but the bomb. 乱打什么,但炸弹。

You know what I'm sayin? 你知道我在说什么?

Cuz we got the Recipe, fo sho! cuz我们得到了配方, FO笑!

歌词 For The Money 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/for-the-money-1/

歌词 For The Money 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher Frantz, Treyvon Green, Tina Weymouth, Adrian Belew, Steven J. C. Stanley

版权/Copyright:

Metered Music Inc., Notting Dale Songs Inc., Notting Hill Music (Uk) Ltd.