Last night you came home late 昨天晚上你回家晚

You tried to tiptoe in 您试图在踮起脚尖

I sat here for hours 我坐了好几个小时

Wondering where you've been 想知道你去过的地方

You ran into an old friend 你遇到了一个老朋友

And you just lost track of time 而你只是失去了时间

When you told me that there was something 当你告诉我，有什么事

About the twinkle in your eye 关于你的亮眼

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

So I just laughed it off 所以，我只是一笑置之

It's no big deal 这没什么大不了的

It's a scratch I know 这是一个从无到有，我知道

Tomorrow you're gonna heal 明天你要去医治

It's the easiest thing I could have done 这是最容易的事情我可以做

When you love someone for the long run 当你爱一个人，从长远来看

For the long run 从长远来看

   

I know I'm no angel 我知道我不是天使

You know that's the truth 你知道这是事实

There's no need to remind me 有没有必要提醒我

Of all that we've been through 所有这一切我们已经通过

But the good times keep on coming 但这样的好景络绎不绝

And the bad ones ain't so bad 而糟糕的是没有那么糟糕

And the worst that ever happens 而最糟糕的是没发生过

Is still the best I've ever had 仍是我吃过的最好

   

[Chorus] [合唱]

   

One thing that you've taught me 你已经教会了我一件事

That I never knew before 我以前从来不知道

No one ever loses 没有人失去

If no one's keeping score 如果没有人能得分

   

[Chorus] [合唱]

   

When you love someone 当你爱一个人

Who's in it for the long run 谁是它的长远