Well, I know you find it hard to smile, 嗯，我知道你很难微笑，

To keep your happiness in style 为了让你的幸福风格

You pass in silence in the mornin' 您通过在沉默的清晨

You know you shouldn't ever try to ignore me. 你知道你不应该永远试着不理我了。

   

And you look to be pretty nervous 你看是很紧张

Sweaty hands and blood shot eyes. 满身是汗的手和血液出手的眼睛。

So hard to identify you, 所以很难确定你的，

Just a loser in a loser's disguise. 只是一个失败者失败者的伪装。

   

She don't back down, 她不退缩，

And she won't come around here 而且她也不会出现在这里

Now there's all this talk about dying 现在有所有这些谈论死去

Well I don't get it, for the life of me. 好吧，我不明白这一点，对我的生活。

   

With your fingernails painted red 用你的指甲涂成红色

And your eyes all ready to wed 和你的眼睛的所有准备结婚

Decorated from head to toe 从头到脚装饰

Like a magician in a talent show. 就像在一个选秀节目的魔术师。

   

She don't back down, 她不退缩，

And she don't come around here. 她不来这里四周。

An' there's all this talk about dying, 一个“有所有这些谈论死去，

Well I don't get it, for the life of me. 好吧，我不明白这一点，对我的生活。

   

So you've smoked your last cigarette 所以，你抽的最后一根烟

Burned coldly on a train from Tibet 来自西藏的火车冷冷地烧

And broke your last bottle of wine 并打破了你的最后一瓶葡萄酒

And unraveled your last ball of twine. 并揭开你最后的麻线球。

   

Well, she don't back down, 好了，她不退缩，

She don't come around here 她不来这儿

Now there's all this talk about dying, 现在有所有这些谈论死去，

Well I don't get it, for the life of me. 好吧，我不明白这一点，对我的生活。

   

She don't back down, 她不退缩，

She don't come around here 她不来这儿

Now there's all this talk about dying, 现在有所有这些谈论死去，

Well I don't get it, for the life of me. 好吧，我不明白这一点，对我的生活。

   

Well, I know you find it hard to smile 好吧，我知道你很难微笑

To keep your happiness in style 为了让你的幸福风格

You pass in silence in the mornin' 您通过在沉默的清晨

You know you don't usually ignore me. 你知道你通常不会不理我了。

   

Now there's all this talk about dying, 现在有所有这些谈论死去，

Well, I don't get it, for the life of me. 好吧，我不明白这一点，对于我的生活。