They can't be talking to me 他们不能跟我说话

This isn't real 这不是真正的

How can I stop the nothing? 我怎样才能阻止什么？

I'm just a little girl 我只是一个小女孩

   

Three thousand miles between most of your friends 三千里的大多数朋友

And you wish they could meet they have so much in common 而你希望能遇到自己有如此多的共同之处

And you can't believe that you are in portland 而且你不能相信你是在波特兰

With your good friend from new york on vacation 与你的好朋友度假纽约

The world it is shrinking, pathways intertwining 它缩小了世界，途径纠结

Some of it's planning a lot of it's timing 它的一些计划了很多它的时机

Suddenly face to face with jake and jack 突然，面对面与杰克和杰克

You ask them to sing you their songs back to back 你问他们给你唱他们的歌背靠背

Jack says "I'm alone but I'm not scared" 杰克说： “我很孤独，但我不害怕”

Then jake says "I am alone but not afraid" 然后，杰克说： “我只有一个人，但不害怕。”

   

I wish I could be that brave 我希望我能成为那个勇敢

But the second person's always in the way 但第二人总是在路上

I tried to hide you 我试图隐瞒你

Where no one could find you 如果没有人能够找到你

But you were a baby and I was a little girl 但你是一个孩子，我是一个小女孩

They caught us and brought us back to their world 他们抓住了我们，把我们回到自己的世界

That's when I decided the only place I could hide 这时候，我决定我可以隐藏的唯一的地方

Was in the stories and dreams in the seams of my mind 在故事和梦想在我心中的接缝

I was so busy dreaming, running from demons 我是如此的忙碌梦，从恶魔运行

I didn't even hear you screaming 我什至没有听到你尖叫

   

Yesterday you got an email from prague 昨天你从布拉格有一个电子邮件

That said me and my friends think your band really rocks 这表示我和我的朋友都认为你的乐队真的岩石

You can't believe it's all really real 你无法相信这是所有真正实

You don't know what to say, you don't know how to feel 你不知道该说些什么，你不知道如何去感受

You think it's a joke just like in the sixth grade 你以为这是一个玩笑，就像在小学六年级

When nick asked you out then he laffed in your face 当尼克问你出去，然后他在你的脸上laffed

You prepare for the worst when you go out on stage 你做好最坏的打算，当你外出登台

You block out the crowd, you dissociate 您阻挡人群，你离解

The music's your blood and the words are your breath 音乐是你的血的话是你的呼吸

You sing and you sing like it's all there is left 你唱，你唱的像它都在那里留下

   

Rock-a-bye baby, beautiful thing 摇滚-A-再见宝贝，美丽的东西

Don't ever, ever let them clip your wings 不要，永远不要让他们夹你的翅膀

When the best and the worst coexist there's a fist fight 当最好的和最差的共存有一个拳头打

Between what's left and the right of way 什么之间的左，路权

I hope you believe me when I say 我希望你相信我，当我说

Things will get better give it one more day 事情会变得更好的给它多一天

   

It's hard to sleep when the lullabys are songs 这是很难入睡的时候lullabys的歌曲

You don't want to miss you could listen all night long 你不想错过长，你可以听一整晚

And you can't believe that you are in texas 而且你不能相信你是在得克萨斯州

And jeff lightning lewis is sitting right next to you 和杰夫·刘易斯闪电坐在你旁边

Singing the song about the three quarter moon 演唱的歌曲大约三个季度的月亮

You squint your eyes and look inside you 你眯着眼睛，看看里面你

And the fractions and fragments all become whole 和级分和片段都成为整

The music erases the pain in your soul 音乐抹去的痛苦在你的灵魂

The tears in your brain that your memory saved 在你的记忆保存在你的大脑中的眼泪

Evaporate and skate away 蒸发，离开滑冰