英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "For Heaven's Sake" 的中英对照歌词与中文翻译

For Heaven's Sake

在老天的份

歌词相关歌手:LORETTA LYNN

English lyrics 中文翻译对照歌词

We thought the baby was the answer 我们以为宝宝是答案

To keep us happy in our world 为了让我们开心在我们的世界

Our prayers were answered with the darling baby girl 我们的祈祷得到回答的宠儿女婴

And we named her Heaven, but a child's not all it takes 我们叫她的天堂,但孩子不是所有的需要

But I'll stay and I'll stay for heaven's sake. 不过,我会留下来,我会留在老天的份。

   

You often send me roses and kiss me when you leave home 你经常送我玫瑰花,当你离开家吻我

And you pick out my shirt and tie like nothing's ever wrong 而你挑出我的衬衫和领带像什么,是有史以来错

But we're only fooling Heaven, we can't make a mistake 但我们只在欺骗天堂,我们不能犯错

I won't leave you, I'll see it through for Heaven's sake. 我不会离开你,我会看到它通过在老天的份。

   

Christmas trees and make believe for Heaven's sake 圣诞树,并相信在上帝的份

Ginger mint and let's pretent if that's what it takes 姜薄荷,让我们pretent如果这就是它需要

Evening prayers and pigtails, 傍晚的祈祷和辫子,

Teddy bears and wishing wells for Heaven's sake. 泰迪熊并希望井天国的缘故。

   

Rollerskates and skinned up knee and dirty face Rollerskates也磨破了膝盖和脏脸

I kiss her hurt until her tears are all erased 我吻她的伤害,直到她的眼泪都被删除

Baby dolls and your high heels 娃娃和你的高跟鞋

Lollipops before her meal for Heaven's sake... 她一顿在老天的份之前棒棒糖...

歌词 For Heaven's Sake 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/for-heaven_s-sake-3/