英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "For Emily, Whenever I May Find Her" 的中英对照歌词与中文翻译

For Emily, Whenever I May Find Her

对于艾米丽,每当我想找到她

歌词相关歌手:SIMON & GARFUNKEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

What I dream I had: 我的梦想我有:

Pressed in organdy; 压在玻璃纱;

Clothed in crinoline of smoky Burgundy; 穿着黑烟勃艮第衬布;

Softer than the rain. 比雨更柔和。

I wandered empty streets 我漫步空荡荡的街道

Down past the shop displays. 倒过去店里显示器。

I heard cathedral bells 我听到教堂的钟声

Tripping down the alley ways, 跳闸降巷子方式,

As I walked on. 当我继续往前走。

   

And when you ran to me 而当你跑到我

Your cheeks flushed with the night. 你的脸颊通红的夜晚。

We walked on frosted fields of juniper and lamplight, 我们走在Juniper和灯光的磨砂领域,

I held your hand. 我握着你的手。

And when I awoke and felt you warm and near, 当我醒来的时候,感觉你温暖和近,

I kissed your honey hair with my grateful tears. 我和我的感激的泪水吻了你亲爱的头发。

Oh I love you, girl. 哦,我爱你,女孩。

Oh, I love you. 哦,我爱你。

歌词 For Emily, Whenever I May Find Her 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/for-emily-whenever-i-may-find-her/

歌词 For Emily, Whenever I May Find Her 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Simon

版权/Copyright:

Paul Simon Music