英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "For A Friend" 的中英对照歌词与中文翻译

For A Friend

推荐给朋友

歌词相关歌手:COLLINS, PHIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I saw him last 当我最后一次见到他

he had that look in his eyes 他在他的眼睛看

I said, "Do you need to talk?" 我说, “你需要谈谈? ”

he said, "No." 他说, “没有。”

So I called him up, asked him again and I waited a while - 于是我打电话给他,又问他,我等了一会儿 -

he began to speak, then he started to cry 他开始说话,然后他就哭

   

You know some things are best left unspoken 你知道,有些事情最好由潜

and some things just never work out 有些事情就行不通了

and sometimes, seems you try and you try and whatever you do 有时,似乎您试图和你尝试不管你做什么

There's a fix that you're in, and you just can't get out 还有,你是在一个固定的,你就不能出去

he said, "I need your help, I need it now 他说,“我需要你的帮助,我现在需要它

Give me the strength to go on" 给我力量去“

   

Though I didn't know what 虽然我不知道是什么

I knew that something was wrong 我就知道事情不妙

but he still had his pride 但他仍然有他的骄傲

he'd tell me in time 他会告诉我的时间

Well this feeling inside 嗯,这里面的感觉

kept eating at me 不停地吃东西,在我

I was losing a friend, and I had to know why 我失去了一个朋友,我必须知道是什么原因

   

When I heard the voice on the phone, I knew it was bad news 当我听到这样的声音在电话里,我知道这是个坏消息

so I rushed to be by his side 所以我冲上去在他身边

and we said goodbye for the last time 和我们说再见,最后一次

I gently hugged him, and kissed him goodbye 我轻轻地拥抱了他,与他亲嘴再见

he whispered, "I need your help, I need it now 他低声说, “我需要你的帮助,我现在需要它

Give me the strength to go on." 给我继续下去的勇气。 “

   

We were always laughing 我们总是在笑

I just remember laughing, mama 我只记得笑,妈妈

We were always laughing 我们总是在笑

   

Oh I need your help, I need it now 哦,我需要你们的帮助,我现在需要它

Give me the strength to go on 给我力量去

   

Though as time goes by, and it all becomes clear 虽然随着时间的推移,而这一切变得清晰

we can see the deceit, we see the lies 我们可以看到欺骗,我们看到的谎言

So I asked myself, over and over, and over again 于是我问自己,一遍又一遍,一遍又一遍

What did they know? What did they hide? 他们是怎么知道的?他们是怎么隐藏?

Fools, leading the innocent blindly 愚人节,导致无辜的盲目

Fools, turning away 傻瓜,转身离开

   

And I know that 我知道,

when I think of my friend with that look in his eyes 当我想到我的朋友,在他的眼睛看

and if they told the truth, he might be here today 如果他们说了实话,他可能今天在这里

I need your help, I need it now 我需要你们的帮助,我现在需要它

Just give me the strength to go on, on 只要给我继续下去的勇气,在

   

I remember the laughing 我记得笑

We were always laughing 我们总是在笑

   

Oh no - it's just strength we need now 哦,不 - 这是我们现在需要的只是实力

Just the strength to go on... 就在继续下去的勇气......

歌词 For A Friend 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/for-a-friend/