Well, the booze in my blood 嗯，在我的血液里豪饮

runs fast and loud 运行快速而响亮

and my brain shouts 我的大脑长啸

down to my mouth 到我的嘴

say whatever i think 说什么我想

say it at him 说他

   

and when the dam bursts open 当大坝突然被撞开

and you're drowned out, boy 而你淹没了，男孩

better go outside, sit in your boat 更好地走出去，坐你的船

and wait 等待

'til you get washed away 直到你得到冲走

   

hold onto your thumbs 守住你的大拇指

tighten your eyelids, uh-uh, uhuh 收紧你的眼皮，嗯，嗯， uhuh

lock up your ears, my dear, 锁定你的耳朵，我的亲爱的，

i'm verbal when i am loaded 我是口头上的时候我是装

duck under that desk, 在桌子底下鸭，

cover your neck, uh-uh uh-uuuh 护住脖子，嗯，嗯，嗯， uuuh

thicken your skin as i begin 你的皮厚，因为我开始

to shoot myself in the foot again 再次拍摄自己的脚

   

and as the body succumbs 和作为主体屈从

and my mouth goes numb 而我的嘴去麻木

i limp out to the sound ì瘫软出来的声音

of the breaking of broken toes 断脚趾的破

a vandal spoke 破坏者说话

   

and in the stark and the sobering 和赤裸裸的和发人深省

dry sunlight 干燥的阳光

i will blink my eyes and 我会眨了眼睛，

hope the blink can erase 希望眨眼可以擦除

all the shit that i said 所有的狗屁，我说的

and did 并做

   

hold onto your thumbs 守住你的大拇指

tighten your eyelids, uh-uh, uhuh 收紧你的眼皮，嗯，嗯， uhuh

lock up your ears, my dear, 锁定你的耳朵，我的亲爱的，

i'm verbal when i am loaded 我是口头上的时候我是装

duck under that desk, 在桌子底下鸭，

cover your neck, uh-uh uh-uuuh 护住脖子，嗯，嗯，嗯， uuuh

thicken your skin as i begin 你的皮厚，因为我开始

to shoot myself in the foot again 再次拍摄自己的脚

   

and if i shoot at you, 如果我拍你，

you should shoot at me, too 你应该向我开炮，太

and we can drown in pools 我们可以在水池淹死

of the thick dark words we threw 的厚深的话，我们扔

and as my face turns white 而作为我的脸变白

i apologize 我道歉

i am sorry 我很抱歉

it's not your fault 这不是你的错

its mine 其矿

   

hold onto your thumbs 守住你的大拇指

tighten your eyelids, uh-uh, uhuh 收紧你的眼皮，嗯，嗯， uhuh

lock up your ears, my dear, 锁定你的耳朵，我的亲爱的，

i'm verbal when i am loaded 我是口头上的时候我是装

duck under that desk, 在桌子底下鸭，

cover your neck, uh-uh uh-uuuh 护住脖子，嗯，嗯，嗯， uuuh

thicken your skin as i begin 你的皮厚，因为我开始

to shoot myself in the foot again 再次拍摄自己的脚