I think I'll take my foolish heart, my friend, and head right for the door. 我想我会带我的愚蠢的心脏，我的朋友，和头部右侧的门。

There'll be a better world waitin' if I do. 这里将是一个更美好的世界等待着“如果我这样做。

'Cause I know I've been down this road a time or two before, “因为我知道我一两个时间之前一直沿着这条道路，

The only time I let my heart turn to you. 唯一一次我让我的心脏轮到你了。

   

Now, I won't be blue with dreams that won't come true. 现在，我不会蓝色梦想不会成真。

I'll take my heart, and head right for the door. 我把我的心脏和头部右侧的门。

   

Still somethin' deep inside keeps tellin' me to make the sacrifice, 尽管如此事端内心深处一直在告诉我要做出牺牲，

And askin' me to walk the extra mile. 和阿斯金我走了一英里。

I've walked it now to many times with freedom for the price. 我与价格的自由，现在它走了很多次。

Too many times to fight back tears behind my smiles. 太多次反击眼泪背着我微笑。

   

Now, I won't be blue with dreams that won't come true. 现在，我不会蓝色梦想不会成真。

I'll take my heart, and head right for the door. 我把我的心脏和头部右侧的门。

   

I know I must seem quite unkind to wander off tonight 我知道我必须显得相当不厚道今晚神游物外

And leave the moon up above to hold your gaze. 并留下了月球上面握住你的目光。

It's only that my foolish heart is bound with foolish pride. 这只是我的愚蠢心脏绑定愚蠢的骄傲。

Maybe some day I'll see the sunshine upon your face. 也许有一天我会看到你脸上的阳光。

   

Now I won't be blue with dreams that won't come true. 现在，我不会蓝色梦想不会成真。

I'll take my heart, and head right for the door. 我把我的心脏和头部右侧的门。

   

I'll take my heart, and head right for the door... 我把我的心脏和头部右侧的门......