Look at me dreaming of you 看我梦见你

All I could hope is to have you 我只能希望是有你

To have you walking with me 有你走了我

Laughing so in love, we two 在爱笑的话，我们俩

Almost drunkenly 几乎忘情

I did imbibe of this 我也吸取了这一

Fantasy of you and me 你和我的幻想

   

Was I a fool to think? 我会变成一个傻瓜想的？

The way you looked at me 你看我的方式

I swear you did 我发誓你没有

But you looked away too quick 但你看着远处太快

Was I a fool, was I a fool to think 我会变成一个傻瓜，我会变成一个傻瓜，以为

That you would take me home 你会带我回家

As if I was yours 好像我是你的

Was I a fool to think at all? 我会变成一个傻瓜，以为呢？

   

I've grown tired of love 我已经厌倦了爱情

You are the trouble with me 你与我的麻烦

I watch you walk right by 我看你向右走

I smile, you do not notice me 我微笑，你不通知我

Treat me recklessly 对我乱来

All you do is toss me pennies out 你要做的就是折腾我了便士

But the silence in me is screaming 但沉默的我尖叫

Won't you come and get me? 你会不会来帮我？

   

Was I a fool to think? 我会变成一个傻瓜想的？

The way you looked at me 你看我的方式

I swear you did 我发誓你没有

But you looked away too quick 但你看着远处太快

Was I a fool, was I a fool to think 我会变成一个傻瓜，我会变成一个傻瓜，以为

That you would take me home 你会带我回家

As if I was yours 好像我是你的

Was I a fool to think at all? 我会变成一个傻瓜，以为呢？

   

Was I a fool to think? 我会变成一个傻瓜想的？

The way you looked at me 你看我的方式

I swear you did 我发誓你没有

But you looked away too quick 但你看着远处太快

Was I a fool, was I a fool to think 我会变成一个傻瓜，我会变成一个傻瓜，以为

That you would take me home 你会带我回家

As if I was yours 好像我是你的

Was I a fool to think at all? 我会变成一个傻瓜，以为呢？

   

You make a mess of me here 你让我一个烂摊子这里

I dance a thousand steps for you 我舞千步为你

If you say yes to me 如果你说的是我

I'll be whatever gets you through 我会是什么让你通过

   

You make a mess of me here (was I a fool?) 你让我在这里乱七八糟的（我会变成一个傻瓜吗？ ）

I dance a thousand steps for you (was I a fool?) 我舞千步为你（我会变成一个傻瓜吗？ ）

Was I a fool, was I a fool to think? 我会变成一个傻瓜，我会变成一个傻瓜想的？

Am I a fool, am I a fool for you? 难道我是一个傻瓜，难道我是一个傻瓜吗？