[Blackmore/Turner] [布莱克摩尔/特纳]

   

I know just what you're thinking 我知道你在想什么刚

I know just how you feel 我知道你的感受

Something sometimes inside you 有时事情里面你

Say can't believe it's real 说不敢相信这是真的

So you're gonna play the game 所以，你会玩游戏

All the faces and the names 所有的面孔和名字

And you know you're never gonna change 你知道你永远不会改变

   

Fool for the night 愚人节的夜晚

And you don't believe it 而你不相信

Fool for the night 愚人节的夜晚

And you just can't see it 而你就不能看到它

   

Running through the shadows 通过阴影运行

Like a phantom in the night 像夜间的幽灵

And as the curtain raises 而作为门帘提高

You get ready for the fight 你准备好战斗

Say you want to even up the score 说你要甚至高达比分

Don't know what you're doing it for 不知道你这样做的

Too much but you still need more 太多了，但你还需要更多

   

Fool for the night 愚人节的夜晚

And you don't believe it 而你不相信

Fool for the night 愚人节的夜晚

And you just can't see it 而你就不能看到它

   

I ain't gonna try and tell ya 我不会试图告诉你

You know the story oh so well 你知道这个故事是如此的好

Everybody's out to buy and sell ya 每个人都出去买，卖雅

You're gonna wind up by yourself 你自己会拉闸

Oh here it comes again 哦，在这里它又来了

No it's never gonna end 不，它是永远不会结束

I must be dreaming 我一定是在做梦

   

Fool for the night [2 times] 愚人节的夜晚[ 2倍]

Oh here it comes again 哦，在这里它又来了

I ain't gonna try and tell ya 我不会试图告诉你

You know the story oh so well 你知道这个故事是如此的好

Everybody's out to buy and sell ya 每个人都出去买，卖雅

You're gonna wind up by yourself 你自己会拉闸

Oh here it comes again 哦，在这里它又来了

And I know it's never gonna end 我知道这是永远不会结束

I must be dreaming 我一定是在做梦

   

You love the night life 你爱的夜生活

All the neon and the noise 所有的氖和噪声

And underneath the spotlight 与聚光灯下的

You keep rocking with the boys 你不断摇摆的男生

So you're gonna get it while you can 所以你会得到它，而你可以

But you're never gonna understand 但你永远不会懂

Nobody really gives a damn 没有人真正给出了一个该死的

Fool for the night and you don't believe it 愚人节的夜晚，你不相信它

Fool for the night why don't you see it 愚人节的夜晚你为什么不看看它