Little field mice living under the house 小田鼠生活下家

Never eating much 千万不要吃太多

Tough life for a mouse 艰难的生活鼠标

And if you think you're gonna be spared 如果你认为你会幸免

You're wrong 你错了

   

Field mice, head lice 田鼠，头虱

Spiders in the kitchen 在厨房蜘蛛

Don't think twice 'bout 不要三思而后行回合

Whatever keeps you itchin' 无论让你itchin “

Ice water, flyswatter 冰水中，苍蝇拍

Gonna get you through 会陪你度过

The day 这一天

   

Heat is rolling in like hell's red rug 热滚滚像地狱的红地毯

Stinking like the breath of beelzebub 臭烘烘的象魔王的气息

And if you think you won't walk on coals 如果你认为你不会在煤走

You will 你会

   

Field mice, head lice 田鼠，头虱

Spiders in the kitchen 在厨房蜘蛛

Don't think twice 'bout 不要三思而后行回合

Whatever keeps you itchin' 无论让你itchin “

Ice water, flyswatter 冰水中，苍蝇拍

Gonna get you through 会陪你度过

The day 这一天