When the weather is fine, 当天气晴朗，

And the clouds have gone by, 和云都过去了，

I go up in the air, 我走在空中，

Waving people goodbye, 人们挥手告别，

In my flying machine, 在我的飞行机器，

I go up, I go down, I go round and round 我去了，我去，我去转转

   

I can race with the birds, 我可以跟鸟比赛，

I can fight with the wind, 我可以与风对抗，

I can fly on my head, 我可以在我的头上飞，

I can dance in a spin, 我可以跳舞，在旋转，

In my flying machine, 在我的飞行机器，

I go up, I go down, I go round and round and round, 我去了，我去，我去了一圈又一圈又一圈，

   

People on the ground, 在地面上的人，

They gathered all around to admire, 他们聚集各地佩服，

There's a feeling inside me 有我内心的感觉

That gives me the urge to go higher, 这给了我去的冲动较高，

   

Well, I know what goes up, 嗯，我知道什么上升，

Will eventually fall, 最终会回落，

So I won't take no chances, 所以，我不会采取任何机会，

While I'm having a ball, 虽然我有一个球，

In my flying machine, 在我的飞行机器，

I go up, I go down, I go round and round and round and round 我去了，我去，我去了一圈又一圈又一圈又一圈

   

Higher and higher! 越来越高！

   

People on the ground, 在地面上的人，

They gathered all around to admire, 他们聚集各地佩服，

There's a feeling inside me 有我内心的感觉

That gives me the urge to go higher,aaahhh 这给了我去的冲动更高， aaahhh

   

But I know what goes up, 但我知道什么是上升，

Will eventually fall 最终会

So I won't take no chances, 所以，我不会采取任何机会，

While I'm having a ball, 虽然我有一个球，

In my flying machine, 在我的飞行机器，

I go up, I go down, I go round and round and round and round, yeah, 我去了，我去，我去了一圈又一圈又一圈又一圈，是啊，

   

Higher and higher! 越来越高！

Higher and higher! 越来越高！

Higher and higher! 越来越高！