英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Flying For Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Flying For Me

飞了我

歌词相关歌手:DENVER, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I guess that you probably know by now-I was one who wanted to fly. 嗯,我想,你可能已经知道,我是一个谁想要飞。

I wanted to ride on that arrow of fire right up into heaven. 我想骑在火中的箭头直到进入天堂。

And I wanted to go for every man, every child, every mother of children, 我想去的每一个男人,每一个孩子,孩子的每一个母亲,

I wanted to carry the dreams of all people right up to the stars. 我想携全体人民的梦想一直到星星。

And I prayed that I'd find an answer there or maybe I would find a song, 我祈祷,我会找到一个答案,也许我会找到一首歌,

giving a voice to all of the hearts that cannot be heard. 给人一种声音都无法听到的心。

And for all of the ones who live in fear and all of those who stand apart, 而对于所有谁生活在恐惧和所有那些谁脱颖而出的那些,

my being there would bring us a little step closer together, 我在那里会带给我们一个小的步骤紧密联系起来,

   

They were flying for me, they were flying for everyone. 他们飞行对我来说,他们飞的每一个人。

They were trying to see a brighter day for each and every one. 他们想看到的每一个美好的一天。

They gave us their light, they gave us their spirit and all they could be, 他们给了我们自己的光,他们给了我们自己的精神,他们都可以,

they were flying for me, they were flying for me. 他们飞行对我来说,他们是飞我。

   

And I wanted to wish on the Milky Way and dance upon a falling star. 我想祝在天河和舞蹈在一颗流星。

I wanted to give myself and free myself and join myself with it all. 我想给自己和释放自己,并加入自己与这一切。

   

Given the chance to dream, it can be done, the promise of tomorrow is real. 鉴于梦想的机会,是可以做到的,明天的希望是真实的。

Children of spaceship Earth, the future belongs to us all. 太空船地球的孩子,未来是属于我们大家。

   

She was flying for me, she was flying for everyone. 她飞对我来说,她是飞的每一个人。

She was trying to see a brighter day for each and every one. 她想看到的每一个美好的一天。

She gave us her light, she gave us her spirit, and all she can be, she was flying for me. 她给了我们她的光芒,她给了我们她的精神,和所有她可以,她飞行了我。

They were flying for me, they were flying for everyone. 他们飞行对我来说,他们飞的每一个人。

They were trying to see a brighter day for each and every one. 他们想看到的每一个美好的一天。

They gave us their light, they gave us their spirit and all they could be, 他们给了我们自己的光,他们给了我们自己的精神,他们都可以,

they were flying for me, they were flying for me. 他们飞行对我来说,他们是飞我。

They were flying for me, they were flying for me. 他们飞行对我来说,他们飞行了我。

歌词 Flying For Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/flying-for-me/

歌词 Flying For Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Denver

版权/Copyright:

Cherry Mountain Music