英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fly Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

Fly Girl

飞女

歌词相关歌手:QUEEN LATIFAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, it's almost nightfall 嗯,这是几乎天黑

And there's no forecast of rainfall 而且也没有预测降雨

And I'm in the mood for a party 而我的心情派对

So I'm gonna go out to a club 所以我要出去俱乐部

And give the dancefloor body 并给出了舞池体

So I jump in the car and go to the venue 于是我跳了车,去到会场

Walk in the door and now I'm on the menu 走在门口,现在我在菜单上

Guys in the house, they're wacthing me 在房子里的家伙,他们wacthing我

They're clocking me, there's no stopping me 他们打卡了我,也没有阻止我

   

[Refrain:] [副歌: ]

(Desire) I know you want me (欲望) ,我知道你想我

(You're fine) thank you (你没事)谢谢

But I'm not the type of girl that you think I am 但我不是女孩,你觉得我的类型

I don't jump into the arms of every man 我不跳进每个人的武器

(But I'm paid) I don't need your money (但我付)我不需要你的钱

(I love you) you must be mad (我爱你),你一定是疯了

Easy lover is something that I ain't 易情人是什么,我是不是

Besides, I don't know you from a can of paint 此外,我不油漆的可以知道你

   

Tell me why is it when I walk past the guys 告诉我为什么,当我走过去的家伙

I always hear, yo, baby? 我总是听到,哟,宝贝?

I mean like what's the big idea? 我的意思是像有什么大的想法?

I'm a queen, nuff respect 我是女王,对于这份厚礼

Treat me like a lady 把我当成一个女人

And, no, my name ain't yo and I ain't got your baby 而且,不,我的名字是不是哟,我是不是得了你的宝宝

I'm looking for a guy who's sincere 我在找一个人谁是真诚的

One with class and savoir faire 一个带班和诀窍

I'm looking for someone who has to be 我找人谁必须是

Perfect for the queen latifah me 完美的皇后拉蒂法我

   

(Fly girl, fly girl) (飞女,飞女)

(Come here, cause you're sexy and you're fine) (来到这里,因为你的性感,你会感觉良好)

(And I want you to be mine) (我希望你是我的)

(Fly girl, fly girl) (飞女,飞女)

(Have no fear, your heart is in good hands) (没有恐惧,你的心脏是在良好的手中)

(Won't you let me be your man?) (你会不会让我做你的男人吗? )

   

All my friends are in relationships 我所有的朋友都在关系

Some of then good ones and some of them bad ones 有些则好的,其中有些不好的

Some of the bad ones took a turn for the better 一些不好的花了转机

And some of the good ones ended up sad ones 而一些好的结束了伤心的人

You see? loving, it ain't hard to get 你看?爱,就不难得到

I want a friend not just a lover 我想要一个朋友不只是一个情人

Someone who is dedicated only to me 有人谁只专注于我

Not to me and two or three others 不是我和两三个其他

One who will not lie to me or think 一个谁也不会骗我还是觉得

He can get my love by buying me 他可以给我买得到我的爱

I know I'll find him some day 我知道我会找到他的某一天

And when I find him 而当我找到他

He sure won't say 他肯定不会说

   

[Refrain] [副歌]

   

(Fly girl, fly girl) (飞女,飞女)

(Come here, cause you're sexy and you're fine) (来到这里,因为你的性感,你会感觉良好)

(And I want you to be mine) (我希望你是我的)

(Fly girl, fly girl, have no fear) (飞女,飞女,没有恐惧)

(Have no fear, your heart is in good hands) (没有恐惧,你的心脏是在良好的手中)

(Won't you let me be your man?) (你会不会让我做你的男人吗? )

   

Lounging, sitting in the house 闲逛,坐在屋

And I'm cooling, first day of the week 而我冷却,一周的第一天

So there's nothing to do 所以没有什么可以做的

And I'm in the mood for a real soft kiss 而我的心情真正的轻柔的吻

Momma never said there'll be days like this 妈妈从来没有说过以后还有这样的日子

So I called her and we talked for a while 于是我打电话给她,我们聊了一会

Hang up the phone feeling better 更好地挂断电话的感觉

With a smile 面带微笑

   

It's cool, cause 91 is my year 这很酷,造成91是我的本命年

And this time I know I'm gonna hear 这一次,我知道我将会听到

   

(Fly girl, fly girl, come here) (飞女,飞女,来这里)

(Come here, cause you're sexy and you're fine) (来到这里,因为你的性感,你会感觉良好)

(And I want you to be mine) (我希望你是我的)

(Fly girl, fly girl) (飞女,飞女)

(Have no fear, your heart is in good hands) (没有恐惧,你的心脏是在良好的手中)

(Won't you let me be your man?) (你会不会让我做你的男人吗? )

   

[Refrain] [副歌]

   

Fly girl [x15] 飞女[ X15 ]

歌词 Fly Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fly-girl/

歌词 Fly Girl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carsten Schack, Dana Denise Owens

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Full Of Soul Music, Queen Latifah Music Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp.