英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fly By Night" 的中英对照歌词与中文翻译

Fly By Night

飞过夜

歌词相关歌手:FOGHAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's three weeks now since I've been gone from Texas 这是3周现在既然我已经经历了从得克萨斯州

I said goodbye to a man who made me well 我告别了一个人谁使我痊愈

Everyday I've got to keep on checkin' 每一天,我一定要继续签入“

May be I'm right, How'm I gonna tell? 可能是我的权利, Howm我该怎么辨别呢?

   

I travel by day and I seem all right í白天旅行,我好像没事

But when the dark comes I'm a fly by night 但是,当黑暗来临我是晚上飞

I'm nobody's fool, 'cause you'll only fool yourself 我是任何人的傻瓜,因为你只会自欺欺人

   

Feelin' down, there ain't no need to worry 感觉了,不过是没有必要担心

Satisifaction always guaranteed Satisifaction始终保证

What you want, I've got the right solution 你想要什么,我已经得到了正确的解决方案

I can give you everything you need 我可以给你你需要的一切

   

I travel by day and I seem all right í白天旅行,我好像没事

But when the dark comes I'm a fly by night 但是,当黑暗来临我是晚上飞

I'm nobody's fool, 'cause you'll only fool yourself 我是任何人的傻瓜,因为你只会自欺欺人

Woo! 呜!

   

[Rod - Slide Solo] [罗德 - 幻灯片独奏]

   

Just checked in, to number 507, 刚刚签入,至第507 ,

Here today, tomorrow I'll be gone. 今天在这里,明天我将离去。

I ain't no saint, I know I ain't no sinner, 我不是圣人,我知道我不是罪人,

But I guess I've done somebody wrong. 但我想我已经做了别人错误的。

   

I travel by day and I seem all right í白天旅行,我好像没事

But when the dark comes I'm a fly by night 但是,当黑暗来临我是晚上飞

I'm nobody's fool, 'cause you'll only fool yourself, 我是任何人的傻瓜,因为你只会自欺欺人,

I'm nobody's fool, 'cause you'll only fool yourself, 我是任何人的傻瓜,因为你只会自欺欺人,

yea! 是啊!

   

[Dave - Solo] [戴夫 - 个]

歌词 Fly By Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fly-by-night/