英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fly Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Fly Away

FLY AWAY

歌词相关歌手:KWELI, TALIB

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

She's got a ticket I think she gonna use it 她有一票,我想她该怎么使用它

Think she gone to fly away 想她去飞走

(Where you going?) (你要去哪里? )

No one should try and stop her 任何人都不应该试图阻止她

Persuade her with their power 劝她用自己的力量

She says that her mind is made 她说,她已经下定决心

   

[Spoken:] This a story we all familiar with [口语: ]这个故事大家都熟悉的

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Yeah we all tryin to live worry free 是的,我们都试着住无忧

Pretty young things affection is like currency 年轻漂亮的东西的感情就像货币

Talking bout a country girl living in a city though 说到回合一个国家的女孩生活在一个城市,虽然

Searching but she get her moral compass from these videos 搜索,但她得到她的道德指南针从这些视频

Girl you'll be killing and searching your faith or new tears 女孩,你会被杀死,寻找你的信仰或新的眼泪

Courage under fire especially after a few beers 下火的勇气尤其是经过了几瓶啤酒

Already broke the resolution for a new year 已经打破了分辨率为新的一年

They blushin cause they sayin it's nothing inside a few years 他们blushin导致他们在说这里面什么都没有了几年

Until I game across this dame I used to baby sit 直到过这个圣母院í比赛,我用宝宝坐

At the club looking for this lame she had a baby with 在俱乐部寻找这个跛脚的她有个宝宝

Wait a minute you're only 17 and she said to me 等一下你只有17岁,她对我说:

My baby gave me strength to leave the city life ain't meant for me 我的宝宝给了我力量,让城市生活是不是意味着我

Father can't be bothered, I'm here to make my peace 父亲不能被人打扰,我在这里把我的平安

So offered her some money but she started quoting Jay to me 于是给了她一些钱,但她开始引用周杰伦给我

I'll do you one better, I slay these niggas faithfully 我会做你一个人好,我杀了这些黑鬼忠实

I don't need you to pay for me, I just need to pray for me 我不需要你支付给我,我只需要为我祈祷

   

[Chorus:] [合唱: ]

She's got a ticket I think she gonna use it 她有一票,我想她该怎么使用它

Think she gone to fly away 想她去飞走

(Where you going?) (你要去哪里? )

No one should try and stop her 任何人都不应该试图阻止她

Persuade her with their power 劝她用自己的力量

She says that her mind is made 她说,她已经下定决心

   

[Verse 2:] [诗2: ]

When you call up and captain say that ain't no hero 当你调用和队长说,是不是没有英雄

What you really bring to the table let's keep the real dough 你真的把表让我们保持真正的面团

No matter where you're going if you don't get your mind right 无论你要去的地方,如果你没有得到你的心正确

First choose between two evils like this is twilight 两害相权之间的第一选择像这样的暮光之城

She up in the kitchen tonight cooking the grams up... 她在厨房里做饭,今晚的克了...

Gotta take you to right the Peter Pan but 总得带你到右边的小飞侠,但

She gotta take it to... she got a grant... 她得把它给......她得到了补助金...

She gotta take it to fly she had a lan and she try 她得把它飞到她有一个局域网,她尝试

She tryin to avoid the trap is like the cancer 她试着避开陷阱是像癌症

The love and money run in the vein now she a dancer 在现在的静脉,她舞蹈演员的爱情和金钱跑

Not the blow going in oh to keep her dancin 没有常胜将军去哦让她跳舞

The high is the only escape, she like a phantom 高是唯一的解脱,她像一个幽灵

A ghost just a sell of herself packing them pasttense 鬼只是自己的销售包装他们pasttense

Closer to selling herself who's in the access 更接近自己卖谁在访问

Ain't nothing left to shake let's break it all down 是不是没有什么可以动摇我们打破了这一切

Got then sign the vein she takin all now 得到了再签收,她羚牛现在所有的静脉

   

[Hook:] [钩: ]

Fly high, fly fly 飞得高,飞蝇

Sky high, yeah 比天高,是

Hole up, where you're going girl 孔了,你要去哪里的女孩

Where you're going, hole up 你要去的地方,龟缩

Where you're going girl 你要去哪里的女孩

Where you're going, hole up 你要去的地方,龟缩

Where you're going girl 你要去哪里的女孩

Where you're going, hole up 你要去的地方,龟缩

Where you're going, damn 你要去的地方,该死的

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Damn, I'll found her later that she don't know who her father was 妈的,我后来发现她,她不知道谁是她的父亲

I'm like this crazy and baby ain't gotta start the kids 我很喜欢这个疯狂和婴儿是不是得开始孩子们

She never met the real... foe they try to steal the goodies 她从来没有见过真正的敌人......他们去抢东西

And breaking into a candy store 并闯入糖果店

We all in pistols and willy wanka for soldier system 我们都在手枪和威利wanka的士兵系统

Cause when we're taking the gold and taking the coldest winter 当我们走的是黄金,并采取最寒冷的冬天事业

Statistic and give me the true is pitchin 统计并给我真正的pitchin

And out of youth the visionary gonna mission for new beginning 新的开始,从青少年的富有远见的使命要去

It's hard enough for you... and it's twenty block radio 这对你有足够的辛苦,这是20块无线电设备

It's wondering who the father of the baby is 它想知道谁是孩子的父亲是

To pay relationships to her like sound fiction out to table 支付关系,她的声音就像从科幻到餐桌

And public you write a buy you and provide it with the title 和公众,你写你买,并向其提供标题

Body of a woman with the eyes of a child 一个女人带着一个孩子的眼睛体

Driven that she could... is it now 驱动的,她可以......就是现在

Want the future to be write us a smile she like the... 希望未来可以给我们一个微笑,她喜欢...

I see and spin it that, well a fortune is by vow 我看到的是旋转的,以及发财是誓言

   

[Outro:] [尾奏: ]

Hole up 孔达

I realized early that black girl is carrying universe inside their bodies 我意识到早期的黑人女孩正进行宇宙自己的身体里面

Waiting to be named whole continent 等待被命名为全大陆

Land masses that were once connected 曾经连接的陆地

Flow through her arms fingers, chest, legs, stomach 通过她的手臂手指,胸部,腿部,腹部流

Feet and head 脚和头

Ghanna is her heart, her lungs charity Ghanna是她的心脏,她的肺慈善

Her tongue I'm,.. her bones massai 她的舌头我..她的骨头MASSAI

Her breath Aboriginal her skin the color of Moroccan 她的呼吸原住民她的皮肤摩洛哥的颜色

Sand in south african sky lines 沙在南非的天空线

Her blue blood separates the land fro our riversand great legs 她那蓝色的血液中分离回回我们的河砂大长腿土地

The place where we shit and drink 我们拉屎和饮料的地方

The place that we love and hate 我们的爱和恨的地方

Colonize and liberate 殖民统治和解放

Conquer and rebuilt right and so up 征服和改造权等了

Escape and imprisoned 逃避和监禁

The place where questions like if you a woman 的地方一样,如果你的女人问题

Raise your hand will get you killed 举起你的手会把你打死

歌词 Fly Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fly-away-20/