My , Oh my. Days are passing by 我，哦，我的。日子匆匆而过

Little flowergirl today it's long ago 今天小flowergirl这是很久以前

Memories, 回忆，

starts to dance inside my head 开始跳舞，我的脑袋里

A chapter of my past,just won't let me go 我过去的一个章节，是不会让我走

   

The mirror reminds me of how it used to be 镜子让我想起它曾经是怎样的我

Pictures are flashing and suddenly I see 画面闪烁，突然我看到

   

How you walk into the room 你怎么走进房间

Just like a flowergirl 就像一个flowergirl

Deep inside of me 我的内心深处

I feel the flowergirl 我觉得flowergirl

Little flowergirl 小flowergirl

   

So far away, 那么远，

tell me why you could not stay 告诉我，为什么你不能留

Was it me who forgot 是不是我忘了谁

or you who caused the change 或者谁造成的变化

   

Now I can see all those dreams that fade away 现在我可以看到所有那些消逝的梦

What does it mean, when you're coming back this way 是什么意思，当你回来这样

   

And you walk into the room 而你走进房间

just like a flowergirl 就像flowergirl

It couldn't be to soon 它不能很快

little flowergirl 小flowergirl

Little flower 小花

   

And here we are, standing face to face 而我们在这里，四目相对

And don't you go, cause now you found me 而你不走，因为现在你找到了我

your all around me, I thought I'd let you know 你我周围，我想我会让你知道