A couple of young girls went 一对夫妇的年轻女孩去

Sailing down A1A 航行下来A1A

Into the arms of Florida 到佛罗里达州的武器

Sailing down a highway 帆船倒一级公路

Singing their heads off 演唱后仰

Protected by the holy ghosts 由圣鬼保护

Flying in the ocean 飞翔在大海

Driving with their eyes close 驾驶自己的眼睛闭上

   

The night wants to kiss you deep 夜想吻你深深的

And be on his way 并在途中

Pretend he don't know you the very next day 假装他不知道你的第二天

Isn't it hard sometimes 是不是很辛苦，有时

Isn't it lonely? 是不是很寂寞？

How I still hang around here 我怎么还在这里流连

And there's nothing to hold me 并没有什么抱我

   

You slide down into the seat 你滑下到座椅

From twelve hours on your feet 从十二个小时你的脚

And get the tide to wash you away 并获得潮洗你走

For thousands and thousands of days 千日，数千

And someone you never meet 和一个你永远不会满足

Signs a check you get every week 体征检查你每周获得

You try and you still can't forget 你试试，你还不能忘记

All the strangers that you have met 所有你见过的陌生人

   

The night never owed you nothing anyway 夜晚从不反正欠你什么

Makes promises that he never intends to keep every day 让诺言，他从来没有打算继续每天

Isn't it hard sometimes 是不是很辛苦，有时

Isn't lonely? 不寂寞？

How I still hang around here 我怎么还在这里流连

And there's nothing to hold me 并没有什么抱我

   

Every time, every year 每一次，每一年

The travelers come and go 旅客来来去去

You see them landing with their pale wings 你看他们登陆了自己的苍白的翅膀

And flying back to the snow 并飞回雪

And the summer comes marching in 而夏天到来的游行

With his heavy boots on 随着他沉重的靴子

Kicking along the blacktop 沿着柏油路踢

Sidewalks of A1A A1A的人行道

The young girls in their bare feet 这位年轻的女孩在自己的光脚

Cigarettes smoking 香烟吸烟

Looking every which way 寻找各种方法

Wishing and hoping 许愿，希望

   

And you want the night just to let you sleep 和你想的夜晚，只想让你睡

And be on his way 并在途中

Wrap you up in some cool sheets 总结你在一些很酷的床单

And have nothing to say 并没有什么可说的

   

Isn't hard sometimes 也不是很难，有时

Isn't it lonely? 是不是很寂寞？

How I still hang around here 我怎么还在这里流连

And there's nothing to hold me 并没有什么抱我