Your friends keep telling me 你的朋友都跟我

I bear a striking resemblance to someone you used to know 我忍耐的人，你用了就知道有惊人的相似之处

But baby's it's me 但宝宝的是我

So why the hell do you keep calling me "Flo" 那么究竟为什么你总是管我叫“弗洛”

And I would hope 我希望

That you would have the decency to 那你就必须大方地

Let me go 让我走

In case of an emergency 在紧急情况下

   

But you keep reassuring me 但是你让我安心

Telling me to just quit tripping on it 告诉我刚刚跳槽跳就可以了

And maybe its me 也许它的我

I guess that I should probably get a grip on it 我想，我应该得到它的抓地力

"But" its hard to do “但是，”它很难做

Every time I see that tattoo 我每次看到的纹身

Over your heart 在你的心脏

It ain't right I cant even look at you 这是不对的我什至不能看着你

   

Why you doing what you're doing 你为什么这样做，你在做什么

You should be doing what you want 你应该做你想要什么

Who the fuck you think you're fooling 谁他妈的你以为你是在愚弄

She's the one you want 她是一个你想要的

   

Florence if you hear this wont you 如果你听到这个，你不会佛罗伦萨

Come and take your girlfriend back 来吧，把你的女友回来

She's been calling out your name 她一直呼唤你的名字

Every time were in the sack 每次都是在麻袋

She's been a mess since you've been apart 她是一个烂摊子，因为你已经拆开

So Flo if you had half a heart 所以，弗洛，如果你有半个心脏

Florence can you hear me 佛罗伦萨你能听到我

Can you hear me Flo 你能听到我弗洛

Florence can you hear 佛罗伦萨可以听到

Can you hear me Flo 你能听到我弗洛

   

Were been going for a while 都已经持续了一段时间

But lately she's been somewhere else 但最近她一直在别处

She don't even smile 她甚至不笑

And I think its a cry for "help" 而且我觉得它了一声“救命”

And I would pray 我会祈祷

That you would have the common courtesy 你会拥有共同的礼貌

To take her away 要带她走

It aint right she don't belong to me 她不属于我，它AINT权

   

Why you doing what you're doing 你为什么这样做，你在做什么

You should be doing what you want 你应该做你想要什么

You're the only one your fooling 你是唯一一个你嘴硬

She's the one the one you want 她是一个你想要的

   

Florence if you hear this wont you come and pick your 佛罗伦萨，如果你听到这你来不会和你挑

Girlfriend up 女朋友了

She's been talking in her sleep and I think I've had enough 她一直在说她睡，我想我已经受够了

She's been a wreck since you've been away 她是一个沉船，因为你已经离开

So Flo if you have something to say 所以，弗洛，如果你有话要说

Florence can you hear 佛罗伦萨可以听到

Can you hear me Flo 你能听到我弗洛

Florence can you hear 佛罗伦萨可以听到

Can you hear me Flo 你能听到我弗洛

Florence can you hear 佛罗伦萨可以听到

Can you hear me Flo 你能听到我弗洛

Florence can you hear 佛罗伦萨可以听到

Can you hear me 你能听到我吗