Oh, I have slipped the surly bonds of earth and danced the sky on laughter silvered wings. 呵呵，我已经下滑地球的切切实实的债券和跳舞的笑声银色翅膀的天空。

Sunward I've climbed and joined the tumbling mirth 山河智能，我爬上并加入了翻滚的欢笑

of sun-split clouds and done a hundred things. 太阳裂云，做一百件事。

I've wheeled and soared and swung high in the sunlit silence. 我转过身上扬，并在阳光明媚的沉默摆动高点。

Hovering there I've chased the shouting winds aloft 徘徊有我在高处追喊风

and flung my eager craft through footless halls of air. 并通过空气，无基础大厅把我的渴望的手艺。

The higher we fly, the farther we go, the closer we are to each other. 我们飞的更高，更远才好，越接近我们要彼此。

The darker the night, the brighter the star, in peace go my sisters and brothers. 夜越深，越亮的明星，在和平走我的兄弟姐妹。

   

Up, up, the long delirious burning blue I've topped the wind-swept heights with easy grace. 涨，涨，长神志不清燃烧的蓝色，我荣登风吹的高度，方便的恩典。

Where never lark nor even eagle flew and while with silent lifting mind I trod 凡从来云雀甚至也不飞了鹰，并同时与静音解除心胸我踩

the high untrespassed sanctity of space, put out my hand and touched the face of God. 空间的高untrespassed神圣，伸出我的手，触动神的面。

The higher we fly, the farther we go, the closer we are to each other. 我们飞的更高，更远才好，越接近我们要彼此。

The darker the night, the brighter the star, in peace go my sisters and brothers. 夜越深，越亮的明星，在和平走我的兄弟姐妹。