英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Flicker" 的中英对照歌词与中文翻译

Flicker

闪烁

歌词相关歌手:ATMOSPHERE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook:] [钩: ]

One little flicker of light 光一个小小的闪烁

Can erase the dark 能够擦除暗

One little flicker of light 光一个小小的闪烁

Can erase the dark 能够擦除暗

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Yeah I been drinkin’, You already know 是的,我是喝了,你已经知道了

Do I smell like escape, Probably so 我闻起来像逃命,大抵如此

I found your tape in my old collection 我发现你带我的老收藏

Put it in pushed play then I poured a fresh one 把它推戏那么我倒了新鲜的

I look back with a hesitant laugh 我回头看一个犹豫不决的笑

But in reality it’s dark down memory ave 但在现实中,它的黑暗下来的内存大道

All the trials and suffering we shared with each other 所有的考验和苦难,我们互相分享

A lot of people thought that we were actually brothers 很多人都以为我们是真正的兄弟

You know me, you know I’m a control freak 你了解我,你知道我是个控制狂

Who told you, you could die before me? 谁告诉你,你可以比我先死?

Gone, another dog lost to the wild 走了,另一条狗失去了野外

I feel like a snot-nosed child 我觉得像鼻涕鼻子的孩子

And when I hear your Smile 当我听到你的微笑

Its outlined in sadness 它的忧伤概述

You poked holes in the magic 您在魔术戳洞

You taught jokes to the clowns 你教笑话的小丑

That never learned how 从未学会如何

To appreciate the lights 欣赏灯

Before the bulbs burned out 在灯泡烧坏

Flicker 闪烁

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Yeah, I been thinking, You already know 是啊,我一直在想,你已经知道了

Do I sound frustrated? Probably so 我让人沮丧?大抵如此

Sometimes I feel guilty, I was out on the road 有时我感到内疚,我在外面的道路上

If I’da seen where it was going I’da stopped the whole show 如果Ida看到是去哪儿Ida停止整场演出

I realize it ain’t realistic 我知道这是不现实的

I keep tryna make the pieces fit with 我一直tryna使作品适合用

The info presented 该信息介绍

I felt resentment 我感到不满

I held this against myself 我曾责备自己

I wanna help my friend 我想帮我的朋友

It stays in my head 它停留在我的脑海

That I was on a stage when you were laying in bed 我是在舞台上时,你睡在床上

Body was discovered by your own mother 尸体被发现了自己的母亲

It penetrates my chest, I still taste the regret 它穿透我的胸膛,我还品尝了遗憾

That I slept through a late night call from your homie 我通过从你的亲密深夜电话睡

But then I spoke with Siddiq the next morning 但后来我第二天早上采访了西迪克

And then I smoked one million cigarettes 然后我抽百万支

Go figure, maybe I was tryna catch up with ya 去的身影,也许我tryna赶上雅

Flicker 闪烁

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Yeah I been sinkin’ , you already know 是的,我已经沉没 ,你已经知道了

Do I look exhausted? Probably so 难道我看起来很疲惫?大抵如此

I don’t get much sleep 我没有得到多少睡眠

I’m not sick, I’m fine 我没有生病,我很好

I’m just tryna make the most of this limited time 我只是tryna充分利用这有限的时间

And I’m missing you but I ain’t gonna lie 我很想念你,但我是不会骗人的

The distance grew between Eye and I 眼睛我之间的距离增加

And at the end, even though we didn’t speak enough 而到了最后,即使我们没有说话不够

You were easily one of the best people I’ve loved 你很容易被我爱的最好的人之一

Now I’m tryna write a song for a dead songwriter 现在我tryna写一首歌的词曲死

That wrote they own songs about life and death 这写他们自己的关于生命和死亡的歌

And every breath is full of self-awareness 而每一次呼吸都充满了自我意识

Don’t ever be afraid to be embarrassed 永远不要害怕尴尬

So I wrote these words to describe what I cry about 所以我写了这句话来形容我哭

But I’m starting to think if you were here right now 但我开始想,如果你在这里,现在

You’d ridicule these lyrics, you’d hate this chorus 你会嘲笑这些歌词,你会恨这个合唱

You’d probably tell me that the concept is too straight forward 你可能会告诉我,这个概念太直截了当

Flicker 闪烁

   

[Hook] [钩]

歌词 Flicker 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/flicker/