Over time, I've come to feel 随着时间的推移，我逐渐感觉到

That everything must come apart, it seems 这一切都要裂开，似乎

From the little child to the man of power 从小孩子到权力的人

From the beggar to the angel of my dreams 从乞丐到我梦中的天使

From the thinnest thread, we are sewn together 从最薄的线程，我们彼此缝合

From the finest string, we dangle over time 从最优秀的字符串，我们吊着随着时间的推移

From the highest wire do we walk through fire 从最高的线，我们通过火中行

Should our balance ever falter 如果我们的资产负债动摇过

Should our steps be unaligned 如果我们的脚步没有对齐

Such a big storm, yeah; such a strong wind blowing 这么大的风波，是的;如此强劲的风扑面而来

Such a loud voice calling for me to cross the line 这样一个响亮的声音呼唤我越线

   

[Chorus:] [合唱： ]

But I'm not gonna give up the ghost 但我不要放弃鬼

No, not gonna give up the ghost 不，不是要完蛋了

I'm not gonna give up the ghost 我不要放弃鬼

No, not gonna give it up 不，不是要放弃

'Cause I haven't the strength 因为我没有力量

To hold out too long 持币观望太久了

If we both hold on together, 如果我们俩就抱在了一起，

We can make each other strong 我们可以使对方强

   

After all—we're flesh 'n' blood 毕竟 - 我们的肉N血

After all—we're flesh 'n' blood 毕竟 - 我们的肉N血

After all—we're flesh 'n' blood 毕竟 - 我们的肉N血

After all—we're flesh— 毕竟 - 我们flesh-

   

Drop the mask; take away the house 放下面具;拿走房子

And forget about the income and the car 而忽略了收入和车

We're all the same underneath our shell 我们所有的外壳底下一样

We've all been to hell, and we know what it's like 我们都在地狱，我们知道是什么感觉

And we've shared each other's sins 与我们共同分享彼此的罪

We all know what it's like to give up the fight 我们都知道是什么样子放弃战斗

We've all been ashamed at one time or another 我们都感到羞耻，在同一时间或其他

We all have dreams and nightmares, too 我们每个人都有梦想和梦魇，也

When it all comes down, we'll look out for each other 当这一切都归结，我们会留意对方

(No one else will) （没有人会）

   

But when I hear the call, 但是，当我听到呼叫，

When I feel the thirst, 当我感到口渴，

When the catcher comes to take my soul, 当接球手来把我的灵魂，

He's gonna have to fight me first 他要去必须先对付我

   

[Chorus] [合唱]

   

Every cloud has a silver lining 黑暗中总有一线光明

And every soul is tender to the touch 而每一个灵魂是温柔的触摸

We are made of stone; we are made of steel 我们是石头做的;我们由钢制成

And we're all the same when we return to dust 我们都是一样的，当我们回到尘土

   

But when I hear the call, 但是，当我听到呼叫，

Yeah, when I feel the thirst 是啊，我觉得口渴

When the catcher comes to take my soul 当接球手来把我的灵魂

He's gonna have to fight me first.... 他要去必须先对付我....

   

[Chorus, Out] [合唱，输出]