英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Flathead" 的中英对照歌词与中文翻译

Flathead

弗拉特

歌词相关歌手:FRATELLIS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Just because she feeds me well 就因为她喂我好

and she made me talk dirty in a pink hotel 她让我说脏话了粉红色的酒店

doesn't mean she's got eyes for me 并不意味着她有眼神对我来说

she might just want my bones you see 她可能只是想我的骨头你看

hey flathead don't you get mean 哎一字不你得到的平均

she's the second best killer that I have ever seen 她是我所见过的最好的第二杀手

they don't come much more sick than you 他们不来比你更恶心

I could go on if you want me to 如果你要我我可以继续下去

it's just so wrong so very nice I told you 它只是使错了,所以很漂亮我告诉你

once and you killed me twice 一次,两次,你杀了我

I saw you one time at the back of the 我看到你在的后面一次

club chewing on glass and a ticket stub 俱乐部咀嚼玻璃和票根

I heard they kicked the boy till he bled 我听说他们踢了男孩,直到他流血

then stood and said oh my god till she said 然后站起来,说,哦,我的上帝,直到她说:

bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra... 巴BAP巴ララ巴BAP巴ラララ...

everybody knows you're the one to call 每个人都知道你是一个叫

when the girls get ugly at the back of the wall 当女孩变得丑陋,在墙的背面

Josephine says you got a bleeding nose 约瑟芬说,你有鼻出血

so taking it with her wherever she goes 于是,她把它不管去哪里

hey flathead don't check me in 哎一字不检查我

well hers is a tonic and mine is a gin 还有她是一剂强心剂和我是杜松子酒

they don't come much more slick 他们不来更光滑

than you I'd drive your car if you ask me to 比你,如果你问我我会驾驶你的车

said the boy's not right in the head 男孩说是不对的头

so he stood and got a kicking instead till she said 所以他站在那里,得到了踢,而不是直到她说:

bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra... 巴BAP巴ララ巴BAP巴ラララ...

   

And she said the boy's not right in the head 她说,孩子是不对的头

And you stood and said oh my god till she said 而你站在那里,说:哦,我的上帝,直到她说:

bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra... 巴BAP巴ララ巴BAP巴ラララ...

歌词 Flathead 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/flathead/

歌词 Flathead 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Lawler

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd.