I've got a diabolical plan this Halloween 我有一个恶魔般的计划，这个万圣节

One that's sure to increase my popularity 一个是一定要增加我的知名度

Didn't get invited to the costume party Friday night 没有被邀请参加化妆舞会周五晚上

But I won't stand here sulking in the twilight 但我不会站在这里生闷气的暮色

   

I'll show up to the party as Edward Cullen 我会出现在党的爱德华·卡伦

the guys will be jealous but the girls will love it 球员会吃醋，但是女孩子一定会喜欢它

Running so fast that it's never a race 跑那么快，这是从来没有一场比赛

Spreading lots of glitter all over my face 散布许多闪光的在我的脸上

I'll show up to the party as Edward Cullen 我会出现在党的爱德华·卡伦

   

Not receiving invitations never stopped me before 之前没有收到邀请函从来没有停止过我

I will show up knocking on their front door 我会出现敲开他们的大门

Vampire teeth completes my costume, almost done 吸血鬼的牙齿完成我的服装，几乎做到了

I bet Edward shops Forever 21 我敢打赌，爱德华店永远21

   

I'll show up to the party as Edward Cullen 我会出现在党的爱德华·卡伦

the guys will be jealous but the girls will love it 球员会吃醋，但是女孩子一定会喜欢它

Running so fast that it's never a race 跑那么快，这是从来没有一场比赛

Spreading lots of glitter all over my face 散布许多闪光的在我的脸上

I'll show up to the party as Edward Cullen 我会出现在党的爱德华·卡伦

   

[whining] [呜呜]

   

Drivin' this Benz like I got no license 驾乘着这个奔驰就像我没有执照

Bitin' on necks like they're made of spices 在脖子Bitin “香料像他们做

Suckin' on blood cause it tastes like honey 血吸因为它的味道像蜂蜜

Climbin' up trees with my spider monkey Climbin 了树木与我的蜘蛛猴

Playin' baseball, swing a bat like lightnin' 儿戏棒球，挥动球棒一样LIGHTNIN “

Gotta save Bella with some vampire fightin' 总得保存贝拉与一些吸血鬼争斗“

Playin' hooky from class cause I gotta go feed 乱弹琴“从类原因逃学我得走了进

Rippin' up roots askin' "What do we eat?" Rippin 了根阿斯金 “那我们吃什么？ ”

   

I'll show up to the party as Edward Cullen 我会出现在党的爱德华·卡伦

the guys will be jealous but the girls will love it 球员会吃醋，但是女孩子一定会喜欢它

Running so fast that it's never a race 跑那么快，这是从来没有一场比赛

Spreading lots of glitter all over my face 散布许多闪光的在我的脸上

I'll show up to the party as Edward Cullen 我会出现在党的爱德华·卡伦