I can still see you there in your grass-stained underwear 我仍然可以看到你在你的草染色内衣

Dancing crooked circles around the golf course green 跳舞周围的高尔夫球场的绿色圆圈歪

It must have been three AM when we hopped that chain link fence 那一定是上午三时，当我们跳上了勾花网

And ran across the grass in the pouring rain 而在瓢泼大雨穿过草地跑

   

Oh, and you kept falling down 哦，你不停地飘落下来

And rolling on the ground 而在地上打滚

Like a drunken little bird 像醉酒的小鸟

Flapping its broken wings 扇动翅膀折断

   

Flapping your broken wings 拍打你的翅膀折断

Flapping your broken wings 拍打你的翅膀折断

Flapping your broken wings 拍打你的翅膀折断

In the green, green grass 在碧草如茵

   

As with pilgrims with axes, never seen the devil dancing 如同朝圣者用斧头，从来没有见过魔鬼跳舞

In the silent branches of thousand year old trees 在千年古树的树枝无声

As they sailed up the wild coast, leaning from their wooden boat 当他们航行了野生海岸，从他们的木船靠在

Shooting every pretty bird that rose up from the weeds 拍摄的对象就从杂草每一个漂亮的小鸟

   

When the sun began to rise I could see it in your eyes 当太阳开始上升，我可以看到它在你的眼睛

And shining on the golf balls lying in the grass 光亮的高尔夫球躺在草地上

And a rusted chain link fence, a golf cart in a ditch 和一个生锈的铁网围栏，在一条沟里高尔夫球车

And the colored flags you pulled from all the holes 你从所有的孔拉彩旗

   

Like jewels on your green dress 喜欢你的绿色礼服珠宝

My lady of the golf course 我的高尔夫球场的小姐

Running in your underwear 运行在你的内衣

To greet the cops who'd driven up 为了迎接谁愿意推动了警察

   

Flapping your broken wings 拍打你的翅膀折断

Flapping your broken wings 拍打你的翅膀折断

Flapping your broken wings 拍打你的翅膀折断

In the green, green grass 在碧草如茵

   

Flapping your broken wings 拍打你的翅膀折断

Flapping your broken wings 拍打你的翅膀折断

Flapping your broken wings 拍打你的翅膀折断

In the green, green grass 在碧草如茵