[Prologue:] [序章： ]

"In the days when lands were few, and man sometimes had no chance but sell his soul to his landlord to make a living... “在土地的时候很少，人有时候没有机会，但自己的灵魂出卖给他的房东谋生的日子...

In far and away country, they gave acres of land away for free, to all able to claim it... 在遥遥领先的国家，他们给亩地免费奉送，所有能够要求它...

Ships sailed across the great seas, fortunes were made and dreams shattered... 船穿过大海洋航行，命运了，并梦想破灭...

Sometimes couples were torn apart, for all they could afford...was one ticket." 有时夫妻被撕裂，所有他们能买得起......是一票。 “

   

Leaving my life behind 离开我的生活背后

My young love and the unborn 我年轻的爱情和胎儿

Only have a lock of her hair... 只有她的一绺头发...

and burning love inside 和里面燃烧的爱

   

After forty work-filled days and sleepless nights, 后40工作充满天，废寝忘食，

the sails are lit by the lights of Boston 帆是由波士顿的灯亮着

...and here we go... ......在这里，我们去...

   

Off the ship! Towards the adventure, the one to define our lives. 下了船！朝冒险，一来定义我们的生活。

Daily grind and a tiny room. 每天磨和一个小房间。

   

"I got here safe, Love. “我来到这里的安全，爱。

I have an address, until spring, then I shall race for the land, hope to hear from you soon..." 我有一个地址，直到春天，那么我将争夺土地，希望从你的来信。“

   

Her letter reads... 她的信是这样写...

   

"Please let me know everything's alright “请让我知道一切是正常的

Thinking about you, 'though you're out of sight every night, when I'm turning in, my tears find me. 想你， 虽然你看不见的地方，每天晚上，当我在转弯，我的眼泪找我。

Please hurry, dear, come back and rescue me..." 请快点，亲爱的，回来救我......“

   

"Now that I have made the dollars we need for the dream. “现在，我已经取得了我们需要为梦想的美元。

The best horse I've ever seen, a carriage and everything I need... 我见过的最好的马，马车和我需要的一切......

I will make my way to the great unknown 我会让我的方式向伟大的未知

Every moment I wish you were here with me now... 每一个时刻，我希望你在这里陪我，现在......

   

"Please let me know everything's alright...." “请让我知道一切是正常的......”

   

"No, I'm not a stranger, among the people in here... “不，我不是陌生人，人们在这里之中......

Yet I have never felt so alone... 然而，我从未感到如此孤独......

At high noon the sound will boom, and I will start racing for the land we can call home." 如日中天的声音会繁荣，我将开始比赛，因为我们可以称之为家的土地。 “

   

"I stuck my... flag in the ground, screaming 'n shouting, “我坚持我的......国旗在地上，大喊N大叫，

I've never felt so proud, Love! 我从来没有感到如此骄傲，爱！

We are free from eternal serfdom! 我们是免费的，从永恒的农奴制！

I'm gonna bring you home, my light!" 我要带你回家，我的光！ “

   

"Nine, eight, seven, six, counting the days. SOLO!" “九，八，七，六，数着日子。 SOLO ！ ”

"Five, four, three, two, together forever! SOLO!" “五，四，三，二，永远在一起！ SOLO ！ ”

   

I made my way into the great unknown 我做我的方式进入很大的未知数

   

Land by the river, and a new built home. 土地在河边，和一个新的建家。

I am the land and the land is me 我的土地，土地是我的

Freedom is everything and we are free 自由是一切，我们是自由的

   

I made my way into the great unknown 我做我的方式进入很大的未知数

Land by the river, and a new built home. 土地在河边，和一个新的建家。

Every night, when I'm looking at the full moon rising 每天晚上，当我看着满月升起

I hold you and know that we are free... 我抱着你，知道我们是自由的......