Well, she was standing by my dressing room after the show 好吧，她演出后站在我的更衣室

Asking for my autograph and asked if she could go 要求我签名，问她能不能去

Back to my motel room 回到我的旅馆房间

But the rest is just a tragic tale 但是，剩下的只是一个悲惨的故事

Because five short minutes of lovin' 因为心爱的五短分钟

Done brought me twenty long years in jail 做给我带来了20多年的监禁

   

Well, like a fool in a hurry I took her to my room 嗯，就像在赶一个傻瓜我带她到我的房间

She casted me in plaster while I sang her a tune 她铸造了我的石膏，而我唱她的一首曲子

Then I said, 'Ooh, ooee! Sure was a tragic tale 然后我说， 哦，欧益！肯定是一个悲剧性的故事

Because five short minutes of lovin' 因为心爱的五短分钟

Done brought me twenty long years in jail' 做给我带来了20多年的监禁“

   

Well, then a judge and a jury sat me in a room 好吧，那么法官和陪审团坐在我的房间

They say that robbin' the cradle is worse than robbin' the tomb 他们说，罗宾的摇篮，是不是罗宾差墓

   

Then I said "Ooh, ooee! Sure was a tragic tale' 然后我说： “哦，欧益！当然是一个悲惨的故事”

(Wasn't worth it, wasn't worth it!) （不值得，不值得！ ）

'Because five short minutes of lovin' “因为爱着的五短分钟

Done brought me twenty long years in jail' 做给我带来了20多年的监禁“

   

And when I get out of this prison gonna be forty-five 当我走出这个监狱的会是45

I'll know I used to like to do it but I won't remember why 我就知道我以前喜欢做的事，但我不记得为什么

(Wasn't worth it, wasn't worth it!) （不值得，不值得！ ）

I'll say, 'Ooh, ooee! Sure was a tragic tale 我会说， 哦，欧益！肯定是一个悲剧性的故事

Because five short minutes of lovin' 因为心爱的五短分钟

Done brought me twenty long years in jail' 做给我带来了20多年的监禁“

   

'Because five short minutes of lovin' “因为爱着的五短分钟

Done brought me twenty long years in jail' 做给我带来了20多年的监禁“