[Verse 1] [诗歌1 ]

Every morning of everyday 每天每天早上

I wake up; it's the same ole thing 我醒来的时候;这是同样的事情OLE

Fight the traffic, punch the clock. 拼流量，冲时钟。

Concrete floors wearing out my shoes 混凝土楼板穿了我的鞋

Tired of feeling the way I do. 疲惫的感觉我做的方式。

Three more trucks to load, it never stops. 三个多辆卡车装载，它从不停止。

There killing me from nine to five 有来自九个杀了我五

When it's quitting time, I come alive. 当它退出的时候，我充满了活力。

   

[Chorus] [合唱]

   

Cause I gotta woman 因为我要的女人

Who holds me in her arms and understands. 谁掌握了我在她的胳膊和理解。

A beautiful woman 一个美丽的女人

Who knows how hard it is to be a man. 谁知道这是多么困难是一个人。

No telling where I'd be right now 没有说服力，我想是对的，现在

If she hadn't been sent down 如果她没有发下来

So I don't have to face this world all by myself 所以，我不必由我自己都面临着这个世界

She's my five o'clock angel. 她是我五点钟的天使。

   

[Verse 2] [诗歌2]

Like a branded man down where I work 就像一个品牌的人下来，我的工作

The company name sewn on my shirt 该公司的名字缝在我的衬衫

They can buy my time, but they don't own me. 他们可以买我的时间，但他们并不拥有我。

There's more to me than what I do 还有更多的我比我做什么

I've got feelings, too. 我有感情了。

There somewhere else I'd rather be. 还有别的地方我宁愿。

You can have your beer and whiskey sour. 你可以有你的啤酒和威士忌酸味。

I don't need no Happy Hour. 我不需要任何欢乐时光。

   

[Chorus] [合唱]

   

No telling where I'd be right now 没有说服力，我想是对的，现在

If she hadn't been sent down 如果她没有发下来

So I don't have to face this world all by myself 所以，我不必由我自己都面临着这个世界

She's my five o'clock angel. 她是我五点钟的天使。

My five o'clock angel. 我五点钟的天使。