英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fisticuffs" 的中英对照歌词与中文翻译

Fisticuffs

拳头

歌词相关歌手:PRIMUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

They found James Ambrose dead in his cell 他们发现詹姆斯·安布罗斯死在他的牢房

A gaping gash in his arm had drained him down to Hell 在他的手臂张开的伤口已经耗尽了他下到地狱

No one knew for sure in Ambrose was his name 没有人敢肯定,在安布罗斯是他的名字

They called him Yankee Sullivan in early days of fame 他们称他为洋基沙利文在成名之初

   

He'd known the game of fisticuffs had always treated him right 他早知道拳头的比赛一直对他的权利

But no one knew the men who came and took his life that night 但是,没有人知道是谁传出的男人,把他的生命,当晚

   

He'd spent some time in Botany Bay atoning for his sins 他已经花了一些时间在植物学湾赎罪,他的罪

He fought a bout with Hammer Lane and took a tainted win 他打了一个回合锤巷,并采取了被污染的双赢

He was the hero of the Bowery, a prince of lawless times 他是包厘街的英雄,无法无天的时代王子

Then was battered by the "Butcherman" in 1849 然后是在1849年饱受“ Butcherman ”

   

He knew the game of fisticuffs, he knew the game of might 他知道拳头的比赛中,他知道威力的游戏

But no one knew the men who came and took his life one night 但是,没有人知道是谁传出的男人,把他的生活一晚

   

He knew the game of fisticuffs 他知道拳头的游戏

   

Lilly and McCoy were shy of a hundred and forty pounds 礼来公司和麦考伊是害羞的一百40磅

In 1842 they went a hundred and eighteen rounds 1842年他们去了一百一十八轮

They begged McCoy to cash it in, he said that he would not 他们恳求麦科伊兑现它,他说,他不会

Got up and fought one more round then died right on the spot 站起身来,打多了一个圆,然后右键当场死亡

   

He knew the game of fisticuffs, he knew the game of fight 他知道拳头的比赛中,他就知道打游戏

But no one knew the game would come and take his life that night 但是,没有人知道游戏会来取他的性命,当晚

歌词 Fisticuffs 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fisticuffs-1/

歌词 Fisticuffs 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Les Claypool, Bryan Kei Mantia, Reid L. Iii Lalonde

版权/Copyright:

Sturgeon