英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fishing" 的中英对照歌词与中文翻译

Fishing

钓鱼

歌词相关歌手:BAEZ, JOAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Please have a seat. I'm sorry I'm late 请坐。对不起,我迟到了

I know how long you've had to wait 我知道你已经等待多久

I did not forget your documents 我没有忘记你的文件

No time to waste, why not begin? 没有时间可以浪费,为什么不开始呢?

Here's how it works, I've got these faces 下面是它如何工作的,我有这些面孔

You give them names and I won't deport you 你给他们的名字,我不会把他驱逐出境

Make sure you face my tape recorder 确保你面对我的录音机

   

Make no mistake, this fountain pen 毫无疑问,这种钢笔

Could put you on a plane by ten 可以让你在一个平面上由10

And by the way, your next of kin 亲属顺便说一句,你的下一个

I know which house she's hiding in 我知道这房子她躲在

So now that you know whose skin you're saving 所以,现在你知道谁的皮肤要保存

In this photograph, who's this one waving? 在这张照片里,谁在这一个挥舞着?

I think you know, so speak up, amigo 我想你知道,这样说出来,雅谷

   

It says here that by trade you were a fisherman 它说,在这里,通过贸易,你是一个渔夫

Well I'll bet you Indians can really reel them in 嗯,我敢打赌,你的印度人才能真正卷轴他们

And if you get the chance 如果你有机会

You should try to get up to Lake Michigan 你应该尝试起床密歇根湖

Well maybe, but then again.... 嗯,也许,但话又说回来....

   

Where were we then? Is he your friend? 我们说到哪儿了呢?他是你的朋友吗?

Well I recommend that you look again 那么我建议你再看看

Where does he stay? What is his name? 他在哪里住?他叫什么名字?

There is no shame. He'd do the same 有没有羞耻。他会做同样的

So what do you say? I don't have all day 所以,你说什么?我没有整天

It's up to you. Which will it be 由你决定。这会是

Good citizen or poor campesino? 良好的公民或农妇穷人?

   

My dad used to rent us this place in Ontario 我爸爸曾经租用我们在安大略省这个地方

He showed us how to cast the line and tie the flies 他向我们展示了如何投行和领带苍蝇

He used to say that God rewards us for letting the small ones go 他常说,上帝奖励我们让小的去

Well maybe, but I don't know 嗯,也许,但我不知道

Anyway, it's easy to bite. You just take the bait 无论如何,很容易上当。你只要愿者上钩

You can't snap the line 你不能捕捉的行

Don't fight the hook 别打了钩

Hurts less if you don't try to dive 伤害少,如果你不尝试潜水

   

Senor, as you know I was a fisherman 星乔,你也知道我是个渔民

And how full the nets came in 而如何充分蚊帐进来

We hauled them up by hand 我们拖拉起来用手

But when we fled, I left them just out past the coral reefs 但是,当我们逃离,我离开了他们刚走出过去的珊瑚礁

They're waiting there for me 他们在那里等着我

Running deep 运行深

歌词 Fishing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fishing/