Are you far away in a new life? 你远在新的生活？

Are you wearing the same dress that you wore when we met the first night? 你穿，你穿的时候，我们遇到的第一个晚上，同样的衣服？

Are you feeling it in a different time? 你觉得它在不同的时间呢？

Are you telling the same jokes that you told me when we met the first time? 你说的是同样的笑话，你告诉我，当我们第一次见面？

The first time how we slept with the light on 我们第一次睡得怎样与光

And the sun's coming up and we woke up on the floor 与太阳的来了，我们醒来的时候地板上

Everything that you feel that you can't describe 那你觉得你无法用语言形容的一切

Why can't it be like the first week? 为什么不能像第一个星期？

Am I far away in your thoughts sometimes? 我是远在你的思想有时会？

Are you telling your friends that you can't live without him like we met the first time? 你要告诉你的朋友，你的生活不能没有他，正如我们第一次见面？

Do you lie awake and wonder why? 你躺在床上，不知道为什么？

Is it always the same thing or is this just a new dream that's keeping you up at night 是否总是同样的事情，还是这只是一个新的梦想，就是让你在晚上

The first time how we slept with the light on 我们第一次睡得怎样与光

and the sun's comin up and we woke up on the floor 与太阳的科曼，我们醒来的时候地板上

all the things that you feel that you can't describe 所有你觉得你无法用语言形容的东西

why can't it be like the first week? 为什么不能像第一个星期？

I've been up and down your street calling your house 我一直在向上和向下的街道叫你的房子

I won't wait up till you get home 我不想再等了，直到你回家

i just maybe better off alone 我只是也许最好单独

The first time how we slept with the light on 我们第一次睡得怎样与光

and the sun's comin up and we woke up on the floor 与太阳的科曼，我们醒来的时候地板上

all the things that you feel that you can't describe 所有你觉得你无法用语言形容的东西

why can't it be... 为什么不能是...

The first night how we slept with the light off 第一天晚上我们睡得怎样的亮灭

All the stars shine above 所有的星星闪耀以上

And all our clothes are on the floor 和我们所有的衣服都是在地板上

All the things that I feel that I can't describe 所有这一切我觉得我无法用语言形容的东西

Why can't it be like the first week? 为什么不能像第一个星期？