Can I talk to you again? 我可以跟你说话了吗？

Pull you away from all your friends 从你所有的朋友拉你走

I've got somewhere for us to go 我有什么地方让我们去

But if you don't know 但是，如果你不知道

Then I can show you 那么我可以告诉你

Bring you back tomorrow 把你带回来的明天

   

Will you let me take you on my firefly ride? 你让我带你上我的萤火虫拼车？

Ten miles high, starlit sky 十里高，星空

Will you let me take you on my firefly ride? 你让我带你上我的萤火虫拼车？

Tonight, tonight, tonight, tonight 今晚，今晚，今晚，今晚

[repeat] [重复]

   

Heard it a hundred times before 听到上百遍才

I've got all you'll want and more 我已经得到所有你想要的更多

So let my hand hold on to yours 因此，让我的手扶住你

But if you don't know 但是，如果你不知道

Then I can show you 那么我可以告诉你

Bring you back tomorrow 把你带回来的明天

   

Will you let me take you on my firefly ride? 你让我带你上我的萤火虫拼车？

Ten miles high, starlit sky 十里高，星空

Will you let me take you on my firefly ride? 你让我带你上我的萤火虫拼车？

Tonight, tonight, tonight, tonight 今晚，今晚，今晚，今晚

[repeat] [重复]

   

So don't worry about 所以不用担心

What they're saying now 他们说，现在是什么

There's no need to wait 有没有必要等待

I want you to stay 我想请你留下来

So don't worry now 所以现在不着急

Don't have a doubt 没有疑问

I'll give you a night you'll never forget 我给你一个晚上，你将永远不会忘记

   

Will you let me take you on my firefly ride? 你让我带你上我的萤火虫拼车？

Ten miles high, starlit sky 十里高，星空

Will you let me take you on my firefly ride? 你让我带你上我的萤火虫拼车？

Tonight, tonight, tonight, tonight 今晚，今晚，今晚，今晚

[repeat] [重复]

Tonight 今晚