Someone struck a match against the night, 有人拨动了对夜场比赛，

All I could see was you and I. 所有我能看到的，只有你和我。

I was captivated. 我被迷住了。

A perfect little dream inside my head, 我的脑袋里面一个完美的小梦，

And then reality crept in, and erased it. 然后蹑手蹑脚的现实中，并删除它。

   

For a while I thought that I could hold you, 有一段时间我以为我可以抱你，

But you were just a temporary high. 但是，你只是一个临时的新高。

   

Firefly you drew me to you, 萤火虫，你把我给你的，

Your beauty shines and lights up the sky 你的美照，并点亮了天空

And you don't know it, do you? 而你不知道，你呢？

I wish I could keep you, firefly 我希望我能留住你，萤火虫

Firefly 萤火虫

   

Something so beautiful and free, 事情如此美丽和自由，

Was as never meant to be caged in 是因为从来就不是在关在笼子里

I thought I had you in my hand, 我想我在我的手中有你，

I tried to catch you, but I can't 我试图抓住你，但我不能

Chase the wind 追逐风

   

And just as I reach out to touch you, 而且就像我伸出手去触摸你，

I remind myself you were meant to fly. 我提醒自己，你注定要飞翔。

   

Firefly you drew me to you, 萤火虫，你把我给你的，

Your beauty shines and lights up the sky 你的美照，并点亮了天空

And you don't know it, do you? 而你不知道，你呢？

I wish I could keep you firefly 我希望我可以让你的萤火虫

Firefly 萤火虫

   

I like to think I'd be all that you wanted 我喜欢把我会所有你想要的

Not even that is enough 甚至没有足够的

   

Firefly you drew me to you 萤火虫，你把我给你

Your beauty shines and lights up the sky 你的美照，并点亮了天空

And you don't know it do you? 而你不知道你呢？

I wish I could keep you 我希望我可以让你

I wish I could keep you, firefly 我希望我能留住你，萤火虫

Firefly 萤火虫