英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fireball XL5" 的中英对照歌词与中文翻译

Fireball XL5

火球XL5

歌词相关歌手:MADNESS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've saved a little bit of money from Christmas gone, 我保存的钱一点点的圣诞节去了,

What with my Birthday nearly due, 什么跟我的生日快到,

I'm dressing up as Guy in the shopping arcade, 我打扮成盖伊在商场,

Have you a penny for a boy named Blue? 有你一分钱一个名为蓝色的男孩吗?

   

I've seen it advertised on TV shows, 我已经看到了广告上电视节目,

Flashed up on the evening news, 闪过了日晚间消息,

My local M.P. said I should grin and bear it, 我的本地熔点说我应该忍着,

But I'd rather go and blow her fuse, 但我宁愿去大发脾气的导火索,

   

Right on, right off! 对上,对了!

Right off, right on. 马上,就在。

Right on, right off! 对上,对了!

Right off, right on. 马上,就在。

   

Let me tell you a little tale of naughty's, 让我告诉你调皮的一个小故事,

On the estate I used to loathe, 在房地产我以前讨厌,

I aimed 30 rockets at a Shilling each, 我瞄准30火箭在每一个先令,

You should have seen their front door's go, 你应该已经看到他们门口的旅途中,

   

Right on, right off! 对上,对了!

Right off, right on. 马上,就在。

Right on, right off! 对上,对了!

Right off, right on. 马上,就在。

   

Let it talk CB 让它说话CB

   

Fireball XL sitting in the window, 火球XL坐在窗前,

Just waiting for a match to come, 只是在等待比赛的日子,

You're looking so so sad in your pretty coloured frock, 您正在寻找在你美丽的彩色连衣裙让好难过,

Don't let that make up on your eye balls run. 不要让这种弥补你的眼球运行。

   

I got my little lot of money from a cherished friend, 我得到了我的小很多的钱从珍惜朋友,

His name was piggy but he wasn't to know, 他的名字叫小猪,但他不知道,

He hit my god-damn hammer like a wall of bricks, 他打了我的神该死的锤子像一堵墙砖,

You should have seen his pig tail go, 你应该已经看到了他的猪尾巴走,

   

Right on, right off! 对上,对了!

Right off, right on. 马上,就在。

Right on, right off! 对上,对了!

Right off, right on. 马上,就在。

   

Fireball XL propped up at my window, 火球XL撑起了我的窗前,

Wondering what on earth it's to do! 想知道地球上有什么是呢!

Now that it's gone from the window of the shopping arcade, 现在,它已经从商场的窗口,

Everybody's looking for a boy named blue. 每个人都在寻找一个名为蓝色的男孩。

   

Blue who 蓝谁

Blue who 蓝谁

Blue who 蓝谁

Blue who 蓝谁

   

Quack, quack, quack, quack. 呱,呱,呱,呱。

Oink, oink, oink, oink. 哼,哼,哼,哼。

Woof, woof, woof, woof. 汪,汪,汪,汪。

Bridit, bridit, bridit, bridit. Bridit , bridit , bridit , bridit 。

   

Albert, Albert. 艾伯特,艾伯特。

   

Don't call us we'll call you. 不要给我们打电话,我们会打电话给你。

歌词 Fireball XL5 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fireball-xl5/